Текст и перевод песни Bobby Pulido - Perdido

Perdido

Perdido un poco ya
Nunca crei que me iba pasar
Y ahora que voy a hacer
Si eres tu lo que necesito
En cada amanecer.
Y me duele tu partida
Te necesito aqui en mi vida

Tu le dabas a mi vida
Aquella luz que alumbraba el camino
Y ahora no puedo ver
Y ahora me encuentro perdido
Como fue a suceder
Tal vez nunca lo voy a entender
Que a la soledad vine a caer.

Estoy perdido, perdido sin ti
Lo que mas yo habia querido
Lo que en mi vida fue mas lindo se me ha ido
Estoy perdido no tengo mas que otra salida
Tal vez quitarme la vida
Pero que gano muerto si ni 6 pies debajo del mundo te olvidaria

Tu le dabas a mi vida
Aquella luz que alumbraba el camino
Y ahora no puedo ver
Y ahora me encuentro perdido
Como fue a suceder
Tal vez nunca lo voy a entender
Que ala soledad vine a caer.

Estoy perdido, perdido sin ti
Lo que mas yo habia querido
Lo que en mi vida fue mas lindo se me ha ido
Estoy perdido no tengo mas que otra salida
Tal vez quitarme la vida
Pero que gano muerto si ni 6 pies debajo del mundo te olvidaria

Estoy perdido, perdido sin ti
Lo que mas yo habia querido
Lo que en mi vida fue mas lindo se me ha ido
Estoy perdido no tengo mas que otra salida
Tal vez quitarme la vida
Pero que gano muerto si ni 6 pies debajo del mundo te olvidaria

Perdu

Perdu un peu déjà
Je n'aurais jamais cru que ça m'arriverait
Et maintenant, que vais-je faire
Si tu es ce dont j'ai besoin
À chaque aube.
Et ton départ me fait mal
J'ai besoin de toi ici dans ma vie

Tu donnais à ma vie
Cette lumière qui éclairait le chemin
Et maintenant je ne peux pas voir
Et maintenant je me retrouve perdu
Comment cela est-il arrivé
Peut-être que je ne comprendrai jamais
Que je suis tombé dans la solitude.

Je suis perdu, perdu sans toi
Ce que j'ai toujours voulu
Ce qui était le plus beau dans ma vie s'est envolé
Je suis perdu, je n'ai pas d'autre issue
Peut-être me suicider
Mais qu'est-ce que je gagne à être mort si même à 6 pieds sous terre, je ne t'oublierai pas

Tu donnais à ma vie
Cette lumière qui éclairait le chemin
Et maintenant je ne peux pas voir
Et maintenant je me retrouve perdu
Comment cela est-il arrivé
Peut-être que je ne comprendrai jamais
Que je suis tombé dans la solitude.

Je suis perdu, perdu sans toi
Ce que j'ai toujours voulu
Ce qui était le plus beau dans ma vie s'est envolé
Je suis perdu, je n'ai pas d'autre issue
Peut-être me suicider
Mais qu'est-ce que je gagne à être mort si même à 6 pieds sous terre, je ne t'oublierai pas

Je suis perdu, perdu sans toi
Ce que j'ai toujours voulu
Ce qui était le plus beau dans ma vie s'est envolé
Je suis perdu, je n'ai pas d'autre issue
Peut-être me suicider
Mais qu'est-ce que je gagne à être mort si même à 6 pieds sous terre, je ne t'oublierai pas