Текст и перевод песни Bobby Pulido - ¿Qué Hago Conmigo?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Qué Hago Conmigo?
What Do I Do with Myself?
Me
quede
en
el
tiempo,
I
stayed
in
time,
Me
quede
en
silencio,
I
stayed
in
silence,
Desde
aquel
momento
Since
that
moment
En
que
dijiste
adios,
When
you
said
goodbye,
Otra
vez
me
acuesto,
Once
again
I
lie
down,
Sin
querer
hacerlo,
Not
wanting
to,
No
he
tenido
sueño
desde
que
I've
not
been
able
to
sleep
since
Estoy
sin
ti
I've
been
without
you
**sin
tu
amor
**Without
your
love,
No
encuentro
motivos
I
can't
find
any
reason,
Me
siento
vacio
I
feel
empty,
Y
no
se
que
hacer
conmigo,
And
I
don't
know
what
to
do
with
myself.
Vencido,
colgado
dela
cuerda
Defeated,
hanging
from
the
thread
De
tu
olvido,
perdido,
Of
your
forgetting,
lost,
En
una
calle
oscura
sin
sentido
In
a
dark
alleyway
with
no
direction.
Dime
que
hago
sin
ti
Tell
me
what
I
can
do
without
you,
Dime
QUE
HAGO
CONMIGO.
Tell
me
WHAT
I
SHOULD
DO
WITH
MYSELF.
Se
quedo
el
silencio,
The
silence
lingered,
Deshojando
el
tiempo
Shedding
the
leaves
of
time
Desde
aquel
otoño,
Since
that
autumn,
En
que
te
ti
partir,
When
you
left
me,
**sin
tu
amor
no
encuentro...
**Without
your
love
I
can't
find...**
(Dime
QUE
HAGO
CONMIGO.
(4))
(Tell
me
WHAT
I
SHOULD
DO
WITH
MYSELF.
(4))
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Ornelas, Jose Monroy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.