Текст и перевод песни Bobby Pulido - Qué Más Te Puedo Dar
Me
duele
lo
que
me
dijiste
ayer
Больно
было
слушать
слова
твои
вчера
Que
no
estabas
segura
de
mi
querer
Что
не
уверена
в
моей
любви
Que
no
me
ofendiera
Что
не
обижусь
Y
te
entendiera
el
porque
И
пойму,
почему
Mas
que
ofenderme
me
llego
a
sorprender
Но
больше
удивлён,
чем
обижен
Que
es
mucho
el
daño
que
te
han
llegado
a
hacer
Что
столько
боли
тебе
причинили
Esos
amores
que
tu
alma
entregaste
Твои
прежние
пассии,
которым
отдавала
душу
Eso
es
Именно
Lo
que
hago
es
comprenderte
Поэтому
стараюсь
понять
тебя
Porque
te
quiero
mas
cada
vez
Потому
что
каждый
раз
всё
сильнее
влюбляюсь
Sabes
que
cuando
llego
a
verte
Знаешь,
как
мне
не
терпится
тебя
увидеть
Me
muero
por
llegarte
a
tener
Хочу
с
тобою
быть
No
se
que
es
suficiente
Не
знаю,
чего
ещё
не
хватает
No
entiendo
tu
forma
de
ser
Не
понимаю,
чего
ты
не
принимаешь
Que
mas
te
puedo
dar
Чем
могу
ещё
порадовать
тебя
Que
mas
si
la
verdad
Только
правдой
Ya
es
tuya
toda
mi
vida
Ты
же
знаешь,
что
моя
жизнь
принадлежит
тебе
Mi
poesía
junto
con
mi
corazón
Мои
стихи
и
моё
сердце
Que
mas
te
puedo
dar
Чем
могу
ещё
порадовать
тебя
Que
mas
hay
que
entregar
Что
ещё
преподнести
Para
que
estés
convencida
Чтобы
ты
поверила
Que
no
es
mentira
Что
не
вру
Cuando
te
hablo
de
amor
Когда
говорю
о
любви
Me
duele
lo
que
me
dijiste
ayer
Больно
было
слушать
слова
твои
вчера
Que
no
estabas
segura
de
mi
querer
Что
не
уверена
в
моей
любви
Que
no
me
ofendiera
Что
не
обижусь
Y
te
entendiera
el
porque
И
пойму,
почему
Mas
que
ofenderme
me
llego
a
sorprender
Но
больше
удивлён,
чем
обижен
Que
es
mucho
el
daño
que
te
han
llegado
a
hacer
Что
столько
боли
тебе
причинили
Esos
amores
que
tu
alma
entregaste
Твои
прежние
пассии,
которым
отдавала
душу
Eso
es
Именно
Lo
que
hago
es
comprenderte
Поэтому
стараюсь
понять
тебя
Porque
te
quiero
mas
cada
vez
Потому
что
каждый
раз
всё
сильнее
влюбляюсь
Sabes
que
cuando
llego
a
verte
Знаешь,
как
мне
не
терпится
тебя
увидеть
Me
muero
por
llegarte
a
tener
Хочу
с
тобою
быть
No
se
que
es
suficiente
Не
знаю,
чего
ещё
не
хватает
No
entiendo
tu
forma
de
ser
Не
понимаю,
чего
ты
не
принимаешь
Que
mas
te
puedo
dar
Чем
могу
ещё
порадовать
тебя
Que
mas
si
la
verdad
Только
правдой
Ya
es
tuya
toda
mi
vida
Ты
же
знаешь,
что
моя
жизнь
принадлежит
тебе
Mi
poesía
junto
con
mi
corazón
Мои
стихи
и
моё
сердце
Que
mas
te
puedo
dar
Чем
могу
ещё
порадовать
тебя
Que
mas
hay
que
entregar
Что
ещё
преподнести
Para
que
estés
convencida
Чтобы
ты
поверила
Que
no
es
mentira
Что
не
вру
Cuando
te
hablo
de
amor.
Когда
говорю
о
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.