Quisiera Decirte - Bobby Pulido перевод на французский

Quisiera Decirte

Quisiera decirte
Que me hacen falta tus besos
Y que me mata el recuerdo
De aquellos momentos
Que me dio tu amor

Que solamente a tu lado
Pude tocar el cielo
No sabes cuanto te quiero
Y en cada momento te di el corazón

Pero tu adiós
Me lastimo
Dejando en mi vida
Un gran dolor

Quisiera decirte
Porque esperaste tanto
A que me enamorara de ti
Que no supiera vivir
Sin tu amor

Quisiera decirte
Que ya te he olvidado
Que ya logre borrar el pasado
Y todo ha sido, ilusión
Quisiera decirte
Que te he olvidado
Pero te amo

Je voudrais te dire

Je voudrais te dire
Que j'ai besoin de tes baisers
Et que le souvenir me tue
De ces moments
Que m'a donné ton amour

Que seulement à tes côtés
J'ai pu toucher le ciel
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Et à chaque instant je t'ai donné mon cœur

Mais tes adieux
M'ont blessé
Laissant dans ma vie
Une grande douleur

Je voudrais te dire
Pourquoi as-tu attendu si longtemps
Que je tombe amoureux de toi
Que je ne puisse pas vivre
Sans ton amour

Je voudrais te dire
Que je t'ai déjà oublié
Que j'ai réussi à effacer le passé
Et tout n'était qu'illusion
Je voudrais te dire
Que je t'ai oubliée
Mais je t'aime