Si No Te Hubiera Conocido - Bobby Pulido перевод на немецкий

Si No Te Hubiera Conocido

Aceves me pregunto
Qué sería de mi vida
Si no te hubiera conocido

Si no te hubieras cruzado en mi camino
Jamás nos hubiera unido el destino
Yo no tengo
Esa bola de cristal del adivino
Pero mi futuro no veo contigo
Y un instante sin tu amor no me imagino

Doy gracias a Dios
Por unir a los dos
Ese día fue tan especial

Si no te hubiera conocido
Sería diferente
No estuvieras conmigo
En mi cuerpo y mi mente
Anduviera perdido
Como un loco indigente
Que a falta de cariño
Ya no sabe a dónde va

Si no te hubiera conocido
Sería un pobre diablo
O un ángel caído
En lo hondo del fracaso
Pero fui el elegido
Que hoy besa tus labios
Que suerte estar contigo
Y saber lo que es amar

Mi mundo no fuera igual
Si no te hubiera conocido

Yo no tengo
Esa bola de cristal del adivino
Pero mi futuro no veo contigo
Y un instante sin tu amor no me imagino

Doy gracias a Dios
Por unir a los dos
Ese día fue tan especial

Si no te hubiera conocido
Sería diferente
No estuvieras conmigo
En mi cuerpo y mi mente
Anduviera perdido
Como un loco indigente
Que a falta de cariño
Ya no sabe a dónde va

Si no te hubiera conocido
Sería un pobre diablo
O un ángel caído
En lo hondo del fracaso
Pero fui el elegido
Que hoy besa tus labios
Que suerte estar contigo
Y saber lo que es amar

Mi mundo no fuera igual
Si no te hubiera conocido

Wenn ich dich nicht gekannt hätte

Manchmal frage ich mich
Was aus meinem Leben geworden wäre
Wenn ich dich nicht gekannt hätte

Wenn du meinen Weg nicht gekreuzt hättest
Hätte uns das Schicksal niemals zusammengeführt
Ich habe nicht
Diese Kristallkugel des Wahrsagers
Aber meine Zukunft sehe ich nicht ohne dich
Und einen Augenblick ohne deine Liebe kann ich mir nicht vorstellen

Ich danke Gott
Dafür, dass er uns beide vereint hat
Dieser Tag war so besonders

Wenn ich dich nicht gekannt hätte
Wäre es anders
Wärst du nicht bei mir
In meinem Körper und meinem Geist
Würde ich verloren umherirren
Wie ein verrückter Obdachloser
Der aus Mangel an Zuneigung
Nicht mehr weiß, wohin er geht

Wenn ich dich nicht gekannt hätte
Wäre ich ein armer Teufel
Oder ein gefallener Engel
In den Tiefen des Scheiterns
Aber ich war der Auserwählte
Der heute deine Lippen küsst
Welch ein Glück, bei dir zu sein
Und zu wissen, was Liebe ist

Meine Welt wäre nicht dieselbe
Wenn ich dich nicht gekannt hätte

Ich habe nicht
Diese Kristallkugel des Wahrsagers
Aber meine Zukunft sehe ich nicht ohne dich
Und einen Augenblick ohne deine Liebe kann ich mir nicht vorstellen

Ich danke Gott
Dafür, dass er uns beide vereint hat
Dieser Tag war so besonders

Wenn ich dich nicht gekannt hätte
Wäre es anders
Wärst du nicht bei mir
In meinem Körper und meinem Geist
Würde ich verloren umherirren
Wie ein verrückter Obdachloser
Der aus Mangel an Zuneigung
Nicht mehr weiß, wohin er geht

Wenn ich dich nicht gekannt hätte
Wäre ich ein armer Teufel
Oder ein gefallener Engel
In den Tiefen des Scheiterns
Aber ich war der Auserwählte
Der heute deine Lippen küsst
Welch ein Glück, bei dir zu sein
Und zu wissen, was Liebe ist

Meine Welt wäre nicht dieselbe
Wenn ich dich nicht gekannt hätte