Текст и перевод песни Bobby Pulido - Si No Te Hubiera Conocido

Si No Te Hubiera Conocido

Aceves me pregunto
Qué sería de mi vida
Si no te hubiera conocido

Si no te hubieras cruzado en mi camino
Jamás nos hubiera unido el destino
Yo no tengo
Esa bola de cristal del adivino
Pero mi futuro no veo contigo
Y un instante sin tu amor no me imagino

Doy gracias a Dios
Por unir a los dos
Ese día fue tan especial

Si no te hubiera conocido
Sería diferente
No estuvieras conmigo
En mi cuerpo y mi mente
Anduviera perdido
Como un loco indigente
Que a falta de cariño
Ya no sabe a dónde va

Si no te hubiera conocido
Sería un pobre diablo
O un ángel caído
En lo hondo del fracaso
Pero fui el elegido
Que hoy besa tus labios
Que suerte estar contigo
Y saber lo que es amar

Mi mundo no fuera igual
Si no te hubiera conocido

Yo no tengo
Esa bola de cristal del adivino
Pero mi futuro no veo contigo
Y un instante sin tu amor no me imagino

Doy gracias a Dios
Por unir a los dos
Ese día fue tan especial

Si no te hubiera conocido
Sería diferente
No estuvieras conmigo
En mi cuerpo y mi mente
Anduviera perdido
Como un loco indigente
Que a falta de cariño
Ya no sabe a dónde va

Si no te hubiera conocido
Sería un pobre diablo
O un ángel caído
En lo hondo del fracaso
Pero fui el elegido
Que hoy besa tus labios
Que suerte estar contigo
Y saber lo que es amar

Mi mundo no fuera igual
Si no te hubiera conocido

Si No Te Hubiera Conocido

Je me suis demandé
Ce que serait ma vie
Si je ne t'avais pas rencontrée

Si tu ne t'étais pas mise sur mon chemin
Le destin ne nous aurait jamais réunis
Je n'ai pas
Cette boule de cristal du devin
Mais je ne vois pas mon avenir sans toi
Et je n'imagine pas un instant sans ton amour

Je remercie Dieu
Pour nous avoir réunis
Ce jour était si spécial

Si je ne t'avais pas rencontrée
Je serais différent
Tu ne serais pas avec moi
Dans mon corps et dans mon esprit
J'aurais été perdu
Comme un fou indigent
Qui, faute d'affection
Ne sait plus où aller

Si je ne t'avais pas rencontrée
Je serais un pauvre type
Ou un ange déchu
Au fond de l'échec
Mais j'ai été choisi
Qui embrasse tes lèvres aujourd'hui
Quelle chance d'être avec toi
Et de savoir ce que c'est que d'aimer

Mon monde ne serait pas le même
Si je ne t'avais pas rencontrée

Je n'ai pas
Cette boule de cristal du devin
Mais je ne vois pas mon avenir sans toi
Et je n'imagine pas un instant sans ton amour

Je remercie Dieu
Pour nous avoir réunis
Ce jour était si spécial

Si je ne t'avais pas rencontrée
Je serais différent
Tu ne serais pas avec moi
Dans mon corps et dans mon esprit
J'aurais été perdu
Comme un fou indigent
Qui, faute d'affection
Ne sait plus où aller

Si je ne t'avais pas rencontrée
Je serais un pauvre type
Ou un ange déchu
Au fond de l'échec
Mais j'ai été choisi
Qui embrasse tes lèvres aujourd'hui
Quelle chance d'être avec toi
Et de savoir ce que c'est que d'aimer

Mon monde ne serait pas le même
Si je ne t'avais pas rencontrée