Текст и перевод песни Bobby Pulido - Si No Te Hubiera Conocido

Si No Te Hubiera Conocido

Aceves me pregunto
Qué sería de mi vida
Si no te hubiera conocido

Si no te hubieras cruzado en mi camino
Jamás nos hubiera unido el destino
Yo no tengo
Esa bola de cristal del adivino
Pero mi futuro no veo contigo
Y un instante sin tu amor no me imagino

Doy gracias a Dios
Por unir a los dos
Ese día fue tan especial

Si no te hubiera conocido
Sería diferente
No estuvieras conmigo
En mi cuerpo y mi mente
Anduviera perdido
Como un loco indigente
Que a falta de cariño
Ya no sabe a dónde va

Si no te hubiera conocido
Sería un pobre diablo
O un ángel caído
En lo hondo del fracaso
Pero fui el elegido
Que hoy besa tus labios
Que suerte estar contigo
Y saber lo que es amar

Mi mundo no fuera igual
Si no te hubiera conocido

Yo no tengo
Esa bola de cristal del adivino
Pero mi futuro no veo contigo
Y un instante sin tu amor no me imagino

Doy gracias a Dios
Por unir a los dos
Ese día fue tan especial

Si no te hubiera conocido
Sería diferente
No estuvieras conmigo
En mi cuerpo y mi mente
Anduviera perdido
Como un loco indigente
Que a falta de cariño
Ya no sabe a dónde va

Si no te hubiera conocido
Sería un pobre diablo
O un ángel caído
En lo hondo del fracaso
Pero fui el elegido
Que hoy besa tus labios
Que suerte estar contigo
Y saber lo que es amar

Mi mundo no fuera igual
Si no te hubiera conocido

Если бы я тебя не встретил

Порой я спрашиваю себя
Что было бы с моей жизнью
Если бы я тебя не встретил

Если бы ты не пересеклась на моем пути
Судьба никогда бы нас не соединила
У меня нет
Хрустального шара предсказателя
Но я не вижу своего будущего без тебя
И мгновения без твоей любви я не представляю

Благодарю Бога
За то, что соединил нас двоих
Тот день был таким особенным

Если бы я тебя не встретил
Все было бы иначе
Ты бы не была со мной
В моем теле и в моих мыслях
Я бы скитался потерянный
Как безумный бездомный
Который, лишенный ласки
Уже не знает, куда идет

Если бы я тебя не встретил
Я был бы беднягой
Или падшим ангелом
На дне провала
Но я был избранным
Который сегодня целует твои губы
Какое счастье быть с тобой
И знать, что такое любить

Мой мир не был бы таким же
Если бы я тебя не встретил

У меня нет
Хрустального шара предсказателя
Но я не вижу своего будущего без тебя
И мгновения без твоей любви я не представляю

Благодарю Бога
За то, что соединил нас двоих
Тот день был таким особенным

Если бы я тебя не встретил
Все было бы иначе
Ты бы не была со мной
В моем теле и в моих мыслях
Я бы скитался потерянный
Как безумный бездомный
Который, лишенный ласки
Уже не знает, куда идет

Если бы я тебя не встретил
Я был бы беднягой
Или падшим ангелом
На дне провала
Но я был избранным
Который сегодня целует твои губы
Какое счастье быть с тобой
И знать, что такое любить

Мой мир не был бы таким же
Если бы я тебя не встретил