Soy Yo - Bobby Pulido перевод на немецкий

Soy Yo

No puedo callarme más
Esto que siento
No puedo esconderlo ya
Aquí en pecho.

Te juro que me aguante
Por mucho tiempo
Pero hoy voy a confesarte
Mis secretos.

Tal vez tú no te imaginas
Lo que guardo en mi corazón
Pero hoy tengo que decirte
Que estoy loco por tu amor.

Soy yo
El que tanto te quiere
Soy yo
El que por ti se muere.

Yo soy
El que por cobardía
Te mandaba mil cartas y nunca decía
Quien las escribió.

Soy yo
El que tanto te quiere
Soy yo
El que por ti se muere.

Yo soy
El que te ama a escondidas
Que te sueña de noche
Y te sigue de día
Un loco de amor.

No puedo callarme más
Esto que siento
No puedo esconderlo
Ya aquí en mi pecho.

Tal vez tú no te imaginas
Lo que guardo en mi corazón
Pero hoy tengo que decirte
Que estoy loco por tu amor.

Soy yo
El que tanto te quiere
Soy yo
El que por ti se muere.
Yo soy
El que por cobardía
Te mandaba mil cartas
Y nunca decía quien las escribió.

Soy yo
El que tanto te quiere
Soy yo
El que por ti se muere.

Yo soy
El que te ama a escondidas
Que te sueña de noche
Y te sigue de día
Un loco de amor

Ich bin's

Ich kann nicht länger schweigen
Über das, was ich fühle
Ich kann es nicht mehr verbergen
Hier in meiner Brust.

Ich schwöre dir, ich habe mich zurückgehalten
Sehr lange Zeit
Aber heute werde ich dir gestehen
Meine Geheimnisse.

Vielleicht ahnst du nicht
Was ich in meinem Herzen trage
Aber heute muss ich dir sagen
Dass ich verrückt nach deiner Liebe bin.

Ich bin's
Der dich so sehr liebt
Ich bin's
Der für dich stirbt.

Ich bin es
Der aus Feigheit
Dir tausend Briefe schickte und nie sagte
Wer sie schrieb.

Ich bin's
Der dich so sehr liebt
Ich bin's
Der für dich stirbt.

Ich bin es
Der dich heimlich liebt
Der nachts von dir träumt
Und dir tagsüber folgt
Ein Liebesnarr.

Ich kann nicht länger schweigen
Über das, was ich fühle
Ich kann es nicht mehr verbergen
Schon hier in meiner Brust.

Vielleicht ahnst du nicht
Was ich in meinem Herzen trage
Aber heute muss ich dir sagen
Dass ich verrückt nach deiner Liebe bin.

Ich bin's
Der dich so sehr liebt
Ich bin's
Der für dich stirbt.
Ich bin es
Der aus Feigheit
Dir tausend Briefe schickte
Und nie sagte, wer sie schrieb.

Ich bin's
Der dich so sehr liebt
Ich bin's
Der für dich stirbt.

Ich bin es
Der dich heimlich liebt
Der nachts von dir träumt
Und dir tagsüber folgt
Ein Liebesnarr.