Текст и перевод песни Bobby Pulido - Vive

Vive

Vive todos tus días
Como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca

Juan se fue de su casa muy enojado
A su trabajo
Por una fuerte discución
Con su familia

Se fue de su casa lleno de coraje
Ciego y salvaje
Fue creciendo su ira a toda velocidad

Y se fue sin decirle a nadie ni un adiós
Pisándole fuerte al acelerador
Mientras maldecia a su familia
Por no comprenderlo
Y se fue
Por la carretera sin control
Y no vio al camión que se le atravezó
Que se lo llevo al otro mundo
Para nunca regresar...

Vive todos tus días como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca
Por eso vive todos tus días
Sin tus rencores y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera quee sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Y se fue sin decirle a nadie ni un adiós
Pisándole fuerte al acelerador
Mientras maldecia a su familia
Por no comprenderlo
Y se fue por la carretera sin control
Y no vio al camoin que se le atrevezó
Y se lo llevó al otro mundo
Para nunca regresar...

Vive todos tus días como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca
Por eso vive todos tus días sin tu
Rencor y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera que sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Es un pedazo de mi vida
Escalando hacia la cima
Espero escuches este consejo
No todo es como se mira
Soy un hombre de familia
Hay que vivir con alegría
Porque ayer por la noche
Mi amigo perdio la vida
Y yo no quiero morir
Y no es que yo fuera un cobarde
Quiero recompenzar a mi jefita y a mi padre
Y escucha lo que escribo
Es un lamento, otro motivo
Si no me cres a mi preguntale a Bobby Pulido

Por eso vive todos tus días
Sin tus rencores y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera que sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Otra vez mas en el micrófono
Hay está Bobby pulido representando
Con mensajes bueno pa' mi gente
Para el mundo entero
Agarren onda que no les cuesta nada

Живи

Живи каждый день свой,
Как будто он последний.
Ты не знаешь когда тебя настигнет
Прощание с этой жизнью безумной.

Хуан покинул свой дом в гневе,
Отправившись на работу.
Из-за сильной ссоры
Со своей семьей.

Ушёл он полный ярости,
Слепой и дикий.
Рос его гнев со скоростью урагана.

И ушёл без единого "прощай",
Давя на газ.
Проклиная свою семью
За то, что не понимают.
И ушёл.
Мчась по шоссе без контроля,
Он не заметил грузовик, вылетевший наперерез,
Который унёс его в другой мир,
Откуда возврата нет...

Живи каждый день свой, как будто он последний,
Ты не знаешь когда тебя настигнет
Прощание с этой жизнью безумной.
Поэтому живи каждый день свой,
Без обид и с улыбкой.
С радостью люби жизнь
Всеми силами возможными.
Ведь уходя без прощания,
Ты оставляешь лишь печаль в сердцах...

И ушёл без единого "прощай",
Давя на газ.
Проклиная свою семью
За то, что не понимают.
И ушёл, мчась по шоссе без контроля,
Он не заметил грузовик, вылетевший наперерез,
И тот унёс его в другой мир,
Откуда возврата нет...

Живи каждый день свой, как будто он последний,
Ты не знаешь когда тебя настигнет
Прощание с этой жизнью безумной.
Поэтому живи каждый день свой, без обид
И с улыбкой.
С радостью люби жизнь
Всеми силами возможными.
Ведь уходя без прощания,
Ты оставляешь лишь печаль в сердцах...

Это часть моей жизни,
Подъём к вершине.
Надеюсь, ты прислушаешься к этому совету,
Не всё то, чем кажется.
Я семьянин,
Нужно жить с радостью.
Ведь вчера ночью
Мой друг лишился жизни.
И я не хочу умирать,
И не потому, что я трус,
Я хочу отблагодарить свою маму и отца.
И послушай то, что я пишу,
Это причитание, ещё один повод.
Если ты не веришь мне, спроси у Бобби Пулидо.

Поэтому живи каждый день свой,
Без обид и с улыбкой.
С радостью люби жизнь
Всеми силами возможными.
Ведь уходя без прощания,
Ты оставляешь лишь печаль в сердцах...

Опять в микрофон,
Здесь Бобби Пулидо представляет
Хорошие послания для моих людей,
Для всего мира.
Воспринимай как должное, ничего не стоит.