Vive - Bobby Pulido перевод на немецкий

Vive

Vive todos tus días
Como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca

Juan se fue de su casa muy enojado
A su trabajo
Por una fuerte discución
Con su familia

Se fue de su casa lleno de coraje
Ciego y salvaje
Fue creciendo su ira a toda velocidad

Y se fue sin decirle a nadie ni un adiós
Pisándole fuerte al acelerador
Mientras maldecia a su familia
Por no comprenderlo
Y se fue
Por la carretera sin control
Y no vio al camión que se le atravezó
Que se lo llevo al otro mundo
Para nunca regresar...

Vive todos tus días como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca
Por eso vive todos tus días
Sin tus rencores y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera quee sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Y se fue sin decirle a nadie ni un adiós
Pisándole fuerte al acelerador
Mientras maldecia a su familia
Por no comprenderlo
Y se fue por la carretera sin control
Y no vio al camoin que se le atrevezó
Y se lo llevó al otro mundo
Para nunca regresar...

Vive todos tus días como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca
Por eso vive todos tus días sin tu
Rencor y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera que sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Es un pedazo de mi vida
Escalando hacia la cima
Espero escuches este consejo
No todo es como se mira
Soy un hombre de familia
Hay que vivir con alegría
Porque ayer por la noche
Mi amigo perdio la vida
Y yo no quiero morir
Y no es que yo fuera un cobarde
Quiero recompenzar a mi jefita y a mi padre
Y escucha lo que escribo
Es un lamento, otro motivo
Si no me cres a mi preguntale a Bobby Pulido

Por eso vive todos tus días
Sin tus rencores y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera que sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Otra vez mas en el micrófono
Hay está Bobby pulido representando
Con mensajes bueno pa' mi gente
Para el mundo entero
Agarren onda que no les cuesta nada

Lebe

Lebe jeden deiner Tage
Als wäre es dein letzter Tag
Denn du weißt nicht, wann dich
Dein Abschied in diesem verrückten Leben ereilt

Juan ging sehr wütend von zu Hause weg
Zu seiner Arbeit
Wegen eines heftigen Streits
Mit seiner Familie

Er verließ sein Haus voller Zorn
Blind und ungestüm
Seine Wut wuchs mit rasender Geschwindigkeit

Und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden
Trat kräftig aufs Gaspedal
Während er seine Familie verfluchte
Weil sie ihn nicht verstand
Und er fuhr davon
Unkontrolliert über die Landstraße
Und sah den Lastwagen nicht, der ihm in die Quere kam
Der ihn in die andere Welt mitnahm
Um niemals zurückzukehren...

Lebe jeden deiner Tage, als wäre es dein letzter Tag
Denn du weißt nicht, wann dich
Dein Abschied in diesem verrückten Leben ereilt
Darum lebe jeden deiner Tage
Ohne deinen Groll und mit einem Lächeln
Mit Freude, liebe das Leben
Auf eine Weise, die positiv ist
Denn wenn du gehst, ohne dich zu verabschieden
Werden traurige Herzen weinen...

Und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden
Trat kräftig aufs Gaspedal
Während er seine Familie verfluchte
Weil sie ihn nicht verstand
Und er fuhr unkontrolliert über die Landstraße
Und sah den Lastwagen nicht, der ihm in die Quere kam
Und der ihn in die andere Welt mitnahm
Um niemals zurückzukehren...

Lebe jeden deiner Tage, als wäre es dein letzter Tag
Denn du weißt nicht, wann dich
Dein Abschied in diesem verrückten Leben ereilt
Darum lebe jeden deiner Tage ohne dein
Groll und mit einem Lächeln
Mit Freude, liebe das Leben
Auf eine Weise, die positiv ist
Denn wenn du gehst, ohne dich zu verabschieden
Werden traurige Herzen weinen...

Es ist ein Stück meines Lebens
Das den Gipfel erklimmt
Ich hoffe, du hörst diesen Rat
Nicht alles ist so, wie es aussieht
Ich bin ein Familienmensch
Man muss mit Freude leben
Denn gestern Nacht
Hat mein Freund sein Leben verloren
Und ich will nicht sterben
Und es ist nicht so, dass ich ein Feigling wäre
Ich möchte es meiner Mama und meinem Vater vergelten
Und hör zu, was ich schreibe
Es ist eine Klage, ein weiterer Grund
Wenn du mir nicht glaubst, frag Bobby Pulido

Darum lebe jeden deiner Tage
Ohne deinen Groll und mit einem Lächeln
Mit Freude, liebe das Leben
Auf eine Weise, die positiv ist
Denn wenn du gehst, ohne dich zu verabschieden
Werden traurige Herzen weinen...

Noch einmal am Mikrofon
Hier ist Bobby Pulido, repräsentierend
Mit guten Botschaften für meine Leute
Für die ganze Welt
Versteht es, es kostet euch nichts