Текст и перевод песни Bobby Pulido - Vive

Vive

Vive todos tus días
Como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca

Juan se fue de su casa muy enojado
A su trabajo
Por una fuerte discución
Con su familia

Se fue de su casa lleno de coraje
Ciego y salvaje
Fue creciendo su ira a toda velocidad

Y se fue sin decirle a nadie ni un adiós
Pisándole fuerte al acelerador
Mientras maldecia a su familia
Por no comprenderlo
Y se fue
Por la carretera sin control
Y no vio al camión que se le atravezó
Que se lo llevo al otro mundo
Para nunca regresar...

Vive todos tus días como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca
Por eso vive todos tus días
Sin tus rencores y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera quee sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Y se fue sin decirle a nadie ni un adiós
Pisándole fuerte al acelerador
Mientras maldecia a su familia
Por no comprenderlo
Y se fue por la carretera sin control
Y no vio al camoin que se le atrevezó
Y se lo llevó al otro mundo
Para nunca regresar...

Vive todos tus días como si fuera tu último día
Porque no sabes cuando te toca
Tu despedida en esta vida loca
Por eso vive todos tus días sin tu
Rencor y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera que sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Es un pedazo de mi vida
Escalando hacia la cima
Espero escuches este consejo
No todo es como se mira
Soy un hombre de familia
Hay que vivir con alegría
Porque ayer por la noche
Mi amigo perdio la vida
Y yo no quiero morir
Y no es que yo fuera un cobarde
Quiero recompenzar a mi jefita y a mi padre
Y escucha lo que escribo
Es un lamento, otro motivo
Si no me cres a mi preguntale a Bobby Pulido

Por eso vive todos tus días
Sin tus rencores y con una sonrrisa
Con alegría ama la vida
De una manera que sea positiva
Porque al irte sin despedirte
Llorarán corazones tristes...

Otra vez mas en el micrófono
Hay está Bobby pulido representando
Con mensajes bueno pa' mi gente
Para el mundo entero
Agarren onda que no les cuesta nada

Vive

Vis chaque jour
Comme si c'était ton dernier jour
Car tu ne sais pas quand viendra
Ton adieu dans cette vie folle

Juan est parti de chez lui très en colère
Pour son travail
À cause d'une forte dispute
Avec sa famille

Il a quitté sa maison rempli de courage
Aveugle et sauvage
Sa colère a grandi à toute vitesse

Et il est parti sans dire au revoir à personne
Enfonçant fort sur l'accélérateur
Tout en maudissant sa famille
Pour ne pas le comprendre
Et il est parti
Sur la route sans contrôle
Et il n'a pas vu le camion qui s'est mis en travers
Qui l'a emporté dans l'autre monde
Pour ne jamais revenir...

Vis chaque jour comme si c'était ton dernier jour
Car tu ne sais pas quand viendra
Ton adieu dans cette vie folle
C'est pourquoi vis chaque jour
Sans tes rancunes et avec un sourire
Aime la vie avec joie
D'une manière positive
Car en partant sans te dire au revoir
Des cœurs tristes pleureront...

Et il est parti sans dire au revoir à personne
Enfonçant fort sur l'accélérateur
Tout en maudissant sa famille
Pour ne pas le comprendre
Et il est parti sur la route sans contrôle
Et il n'a pas vu le camion qui s'est mis en travers
Qui l'a emporté dans l'autre monde
Pour ne jamais revenir...

Vis chaque jour comme si c'était ton dernier jour
Car tu ne sais pas quand viendra
Ton adieu dans cette vie folle
C'est pourquoi vis chaque jour sans ton
Rancœur et avec un sourire
Aime la vie avec joie
D'une manière positive
Car en partant sans te dire au revoir
Des cœurs tristes pleureront...

C'est un morceau de ma vie
Qui grimpe vers le sommet
J'espère que tu écouteras ce conseil
Tout n'est pas comme on le voit
Je suis un homme de famille
Il faut vivre avec joie
Car hier soir
Mon ami a perdu la vie
Et je ne veux pas mourir
Et ce n'est pas que je sois un lâche
Je veux récompenser ma mère et mon père
Et écoute ce que j'écris
C'est un lamento, une autre raison
Si tu ne me crois pas, demande à Bobby Pulido

C'est pourquoi vis chaque jour
Sans tes rancunes et avec un sourire
Aime la vie avec joie
D'une manière positive
Car en partant sans te dire au revoir
Des cœurs tristes pleureront...

Encore une fois au micro
Voici Bobby Pulido qui représente
Avec de bons messages pour mon peuple
Pour le monde entier
Attrapez la vague, ça ne vous coûte rien