Bobby Rush - Funk o' De Funk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Rush - Funk o' De Funk




Funk o' De Funk
Funk o' De Funk
Funk o' de funk, funk o' de funk
Funk de funk, funk de funk
Funk o' de funk, double the funk
Funk de funk, double le funk
Want to make love, ya'll, and I want you to know
Si tu veux faire l'amour, tout le monde, et je tiens à ce que tu saches
I'm a November child, I'm a Scorpio
Je suis un enfant de novembre, je suis un Scorpion
Bobby Rush is my name, funky music that's my thing
Bobby Rush c'est mon nom, la musique funky c'est mon truc
Making love to my woman, my favorite thing
Faire l'amour avec ma femme, c'est mon truc préféré
Got to be funky
Il faut que ce soit funky
Aw haw, got to be funky
Aw haw, il faut que ce soit funky
But you got to understand, every man got to do his own thing
Mais tu dois comprendre, que chaque homme doit faire son propre truc
Everything I do, ya'll, got to be funky
Tout ce que je fais, tout le monde, doit être funky
Got to be funky
Il faut que ce soit funky
Some people don't like what I smoke, they say, it smell too funky
Certains n'aiment pas ce que je fume, ils disent que ça sent trop le funk
Some people don't like the way I dress, they say, I dress too funky
Certains n'aiment pas ma façon de m'habiller, ils disent que je m'habille trop funky
I'm a man doing my thing, ya'll, doing whatever I feel
Je suis un homme qui fait son truc, tout le monde, je fais ce que je veux
Know where I'm going,
Je sais je vais,
I be liking what I'm doing, I got my own damn life to live
J'aime ce que je fais, j'ai ma propre vie à vivre
I got to be funky
Il faut que ce soit funky
Aw haw, got to be funky
Aw haw, il faut que ce soit funky
But you got to understand, every man got to do his own thing
Mais tu dois comprendre, que chaque homme doit faire son propre truc
Everything I do, ya'll, got to be funky
Tout ce que je fais, tout le monde, doit être funky
Got to be funky
Il faut que ce soit funky
Sing along for me
Chante avec moi
Funk o' de funk, funk o' de funk
Funk de funk, funk de funk
Funk o' de funk, double the funk
Funk de funk, double le funk
Mama told Daddy before I was born
Maman a dit à papa avant que je naisse
Got a boy child coming gonna have a lots of fun
Ça va être un garçon il va s'amuser
He gonna make pretty women jump and shout
Il va faire sauter et crier les jolies femmes
And funky music what he's all about
Et la musique funky, c'est tout ce qui l'intéresse
Got to be funky
Il faut que ce soit funky
Hey baby, got to be funky
bébé, il faut que ce soit funky
But you got to understand, every man got to do his own thing
Mais tu dois comprendre, que chaque homme doit faire son propre truc
Everything Bobby Rush do, got to be funky
Tout ce que Bobby Rush fait, doit être funky
Got to be funky
Il faut que ce soit funky
Funk o' de funk, funk o' de funk
Funk de funk, funk de funk
Funk o' de funk, double the funk
Funk de funk, double le funk
Funky as a Mississippi donkey
Funky comme un âne du Mississippi
Funky, got to be funky
Funky, il faut que ce soit funky
Want to make love, ya'll, and I want everybody to know
Si tu veux faire l'amour, tout le monde, et je tiens à ce que tout le monde sache
I'm a November child, I'm a Scorpio
Je suis un enfant de novembre, je suis un Scorpion
Say Bobby Rush is my name, funky music that's my thing
Dis Bobby Rush c'est mon nom, la musique funky c'est mon truc
Making love to my baby, my favorite thing
Faire l'amour avec mon bébé, c'est mon truc préféré
My music's funky
Ma musique est funky
As a Mississippi donkey
Comme un âne du Mississippi
Let me show you what I mean
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire





Авторы: bobby rush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.