Bobby Rush - Got Me Accused - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Rush - Got Me Accused




Got Me Accused
On m'a accusé
I been before the prosecutor
J'ai été devant le procureur
Judge and the jury, too
Le juge et le jury aussi
They're tryna' give me forty years
Ils essaient de me donner quarante ans
For something I just didn't do
Pour quelque chose que je n'ai tout simplement pas fait
Somebody tell me
Dis-moi
What kind of justice could this be?
Quelle sorte de justice est-ce ?
Well it seems like my life just don't matter at all now
On dirait que ma vie ne compte plus du tout
This could be the last time that you see me
C'est peut-être la dernière fois que tu me vois
I was setting in jail
J'étais en prison
Didn't have no one to go my bail
Je n'avais personne pour payer ma caution
My lawyer came to get me out
Mon avocat est venu me chercher
And they threw my lawyer in jail
Et ils ont jeté mon avocat en prison
Somebody tell me
Dis-moi
What kind of justice can this be
Quelle sorte de justice est-ce que ça peut être ?
Well it seems like my life just don't matter at all now
On dirait que ma vie ne compte plus du tout
And this could be the last time that you see me
Et c'est peut-être la dernière fois que tu me vois
They got me 'cused of stealin'
Ils m'ont accusé de vol
I never stole a thing
Je n'ai jamais rien volé
They got me accused of forgery
Ils m'ont accusé de faux
And I can't even write my name
Et je ne sais même pas écrire mon nom
Somebody tell me
Dis-moi
I want to know what kind of justice can this be
Je veux savoir quelle sorte de justice est-ce que c'est
Well it seems like my life just don't matter now
On dirait que ma vie ne compte plus du tout
This could be the last time that you see me
C'est peut-être la dernière fois que tu me vois
They got 'cused of laundering
Ils m'ont accusé de blanchiment
I don't even have a dime
Je n'ai même pas un sou
Child support for ten children
Pension alimentaire pour dix enfants
And ain't either one of them mine
Et aucun d'entre eux n'est à moi
Somebody tell me
Dis-moi
What kind of justice could this matter be
Quelle sorte de justice est-ce que c'est ?
Ok it seems like my life just don't matter at all now
On dirait que ma vie ne compte plus du tout
This could be the last time that you see me.
C'est peut-être la dernière fois que tu me vois.





Авторы: Scott T Billington, Emmett Ellis Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.