Текст и перевод песни Bobby Rush - I Don't Want Nobody Hanging Around

I Don't Want Nobody Hanging Around

I don't want nobody,
Nobody hanging around my house when I'm not at home
I don't want nobody,
Nobody hanging around my house when my woman all alone
Milkman, don't bring no milk
Mailman, don't bring no mail
Yard man, don't call my home
I don't want nobody here while I'm gone
Garbage man, leave my garbage alone
Just let it lay there and stink till I get home
I don't need no bill collectors, always hanging around
When my woman home alone, and I'm out of town
I don't need no dog catchers, walking around my door
What they trying to catch man, you would never know
Don't need the preacher, coming by when you're by yourself
If he wants some chicken, let him get it from somewhere else
Don't want no firemens hanging around
If my house catch on fire, let the sucker burn down
Don't want no cable men, hanging around my door
What they're trying to cut off or on, you would never know
If my lights get cut off while I'm gone
Just sit in the dark and wait on me till I get home
No firemen, no bill collectors
No preachers, no deacons
I don't want nobody nobody hanging
Around my house when I'm not at home
That means you and you and you and you
And especially you
Nobody

Не хочу, чтобы кто-то ошивался

Не хочу, чтобы кто-то,
Кто-то ошивался возле моего дома, когда меня нет
Не хочу, чтобы кто-то,
Кто-то ошивался возле моего дома, когда моя женщина одна
Молочник, не приноси молоко
Почтальон, не приноси почту
Садовник, не звони мне домой
Не хочу никого здесь, пока меня нет
Мусорщик, оставь мой мусор в покое
Пусть он лежит и воняет, пока я не вернусь
Мне не нужны сборщики счетов, постоянно слоняющиеся вокруг
Когда моя женщина дома одна, а я в отъезде
Мне не нужны ловцы собак, шастающие у моей двери
Что они пытаются поймать, чёрт возьми, никогда не узнаешь
Не нужен мне проповедник, заходящий, когда ты одна
Если ему нужна курочка, пусть достанет ее где-нибудь еще
Не хочу, чтобы пожарные слонялись вокруг
Если мой дом загорится, пусть этот гад сгорит дотла
Не хочу, чтобы кабельные мастера болтались у моей двери
Что они пытаются отключить или подключить, никогда не узнаешь
Если отключат свет, пока меня нет
Просто сиди в темноте и жди меня, пока я не вернусь
Ни пожарных, ни сборщиков счетов
Ни проповедников, ни дьяконов
Я не хочу, чтобы кто-то, кто-то ошивался
Возле моего дома, когда меня нет
Это значит ты, и ты, и ты, и ты
И особенно ты
Никого