Give Me An Answer - Bobby Rydell перевод на русский

Give Me An Answer

I'm thinkin' about the way we were
It's not the same today
You were the girl in Central High
Stole my heart away
Go for a ride in my Pontiac
I taught you how to drive
I thought you want to make some love
But then you changed your mind

I don't want it tomorrow (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
I want it today (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
I want you give me your answer girl (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
And I'll go away (Shoop, shoop, shoo-be-doo)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

You seem to be a lovely girl
You gave me food for thought
And every day at the candy store
I love you more and more
Time to time you lead me on
I guess my eyes were blind
But when I asked you to be my wife
You walked out of my life

I don't want it tomorrow (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
I want it today (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
I want you give me your answer girl (Shoop, shoop, shoo-be-doo)
And I'll go away (Shoop, shoop, shoo-be-doo), yeah

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, uh-huh

I don't want it tomorrow (Don't want it tomorrow)
I want it today (Want it today)
I want you give me your answer girl (Give me your answer)
And I'll go away (I'll go away)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

Don't want it tomorrow (Don't want it tomorrow)
I want it today (Want it today)
I want you give me your answer girl (Give me your answer)
And I'll go away (I'll go away)

Ah, la, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la, la
La, la-la-la-la, la, la, la
La, la-la-la-la, la

Don't want it tomorrow (Don't want it tomorrow)
I want it today (Want it today)

Дай Мне Ответ

Я думаю о том, как всё было раньше
Сейчас уже не то
Ты была той самой девушкой из Центральной школы
Украла моё сердце
Поехали покататься на моей Pontiac
Я научил тебя водить
Я думал, ты хочешь любовного приключения,
Но потом передумала

Я не хочу этого завтра (Шуп, шуп, шу-би-ду)
Я хочу этого сегодня (Шуп, шуп, шу-би-ду)
Я хочу, чтобы ты дала мне ответ, девочка (Шуп, шуп, шу-би-ду)
И я уйду (Шуп, шуп, шу-би-ду)

Ах, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла

Ты кажешься такой прекрасной девушкой
Ты дала мне пищу для размышлений,
И каждый день в кондитерской
Я люблю тебя всё больше и больше
Время от времени ты даёшь мне надежду,
Я думаю, я был ослеплён
Но когда я попросил тебя стать моей женой,
Ты ушла из моей жизни

Я не хочу этого завтра (Шуп, шуп, шу-би-ду)
Я хочу этого сегодня (Шуп, шуп, шу-би-ду)
Я хочу, чтобы ты дала мне ответ, девочка (Шуп, шуп, шу-би-ду)
И я уйду (Шуп, шуп, шу-би-ду), да

Ах, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ага

Я не хочу этого завтра (Не хочу этого завтра)
Я хочу этого сегодня (Хочу этого сегодня)
Я хочу, чтобы ты дала мне ответ, девочка (Дай мне ответ)
И я уйду (Я уйду)

Ах, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла

Не хочу этого завтра (Не хочу этого завтра)
Я хочу этого сегодня (Хочу этого сегодня)
Я хочу, чтобы ты дала мне ответ, девочка (Дай мне ответ)
И я уйду (Я уйду)

Ах, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла

Не хочу этого завтра (Не хочу этого завтра)
Я хочу этого сегодня (Хочу этого сегодня)