Sea Cruise - Bobby Rydell перевод на русский

Sea Cruise

Woah, man, rhythm is in my shoes
It's no use sittin' here singin' the blues
So, be my guest, you got nothin' to lose
Won't you let me take you on a sea cruise?

Ooh-wee, ooh-wee, baby
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Won't you let me take you on a sea cruise?

I feel like jumpin', baby, won't you join me please?
I don't like beggin', but now I'm on bended knees

Yeah, I got to get to rockin', get my hat off the rack
I got to boogie-woogie like a knife in the back
So, be my guest, you got nothin' to lose
Won't you let me take you on a sea cruise?

Ooh-wee, ooh-wee, baby
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Won't you let me take you on a sea cruise?

Yeah, I got to get to movin', baby, I ain't lyin'
Heart is beatin' rhythm and it's right on time
So, be my guest, you got nothin' to lose
Won't you let me take you on a sea cruise?

Ooh-wee, ooh-wee, baby
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Won't you let me take you on a sea cruise?

I feel like jumpin', baby, won't you join me please?
Well, I don't like beggin', but now I'm on bended knees

Ooh-wee, ooh-wee, baby
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Won't you let me take you on a sea cruise?

Yeah
I'm gonna take you on a sea cruise
Come on, baby, let's go right now

Морской круиз

Ох, детка, ритм прямо в моих ботинках
Нет смысла сидеть здесь и напевать грустные песни
Так что, соглашайся, тебе нечего терять,
Разве ты не хочешь, чтобы я взял тебя в морской круиз?

Оо-ви, оо-ви, детка
Оо-ви, оо-ви, детка
Оо-ви, оо-ви, детка
Разве ты не хочешь, чтобы я взял тебя в морской круиз?

У меня чешется до танцев, детка, не хочешь присоединиться?
Мне не нравится выпрашивать, но я сейчас прямо на коленях

Да, мне надо начать качать, снять шляпу с вешалки,
Я должен буги-вуги, как нож в спину,
Так что, соглашайся, тебе нечего терять,
Разве ты не хочешь, чтобы я взял тебя в морской круиз?

Оо-ви, оо-ви, детка
Оо-ви, оо-ви, детка
Оо-ви, оо-ви, детка
Разве ты не хочешь, чтобы я взял тебя в морской круиз?

Да, чувствую, что мне пора двигаться, детка, я не лгу,
Сердце бьется в ритме, и время самое подходящее,
Так что, соглашайся, тебе нечего терять,
Разве ты не хочешь, чтобы я взял тебя в морской круиз?

Оо-ви, оо-ви, детка
Оо-ви, оо-ви, детка
Оо-ви, оо-ви, детка
Разве ты не хочешь, чтобы я взял тебя в морской круиз?

У меня чешется до танцев, детка, не хочешь присоединиться?
Что ж, мне не нравится выпрашивать, но я сейчас на коленях,

Оо-ви, оо-ви, детка
Оо-ви, оо-ви, детка
Оо-ви, оо-ви, детка
Разве ты не хочешь, чтобы я взял тебя в морской круиз?

Да
Я собираюсь взять тебя в морской круиз
Ну же, детка, поехали прямо сейчас