Текст и перевод песни Bobby Saint - Use It
Heaven
is
a
distant
memory
Le
paradis
est
un
souvenir
lointain
Fallen
angel
you
forgot
how
to
fly
Ange
déchu,
tu
as
oublié
comment
voler
No
one
can
clean
the
cobwebs
Personne
ne
peut
nettoyer
les
toiles
d'araignées
Of
your
dusty
heart
De
ton
cœur
poussiéreux
They
clipped
ur
wings
Ils
t'ont
coupé
les
ailes
Who
would
do
that
to
such
a
delicate
thing
Qui
pourrait
faire
ça
à
une
créature
si
délicate
?
You're
beautiful,
now
broken
Tu
es
belle,
maintenant
brisée
Oh
no,
baby
Oh
non,
chérie
No
one
can
explain
it
Personne
ne
peut
l'expliquer
You're
still
so
green,
but
yet
so
jaded
Tu
es
encore
si
jeune,
mais
pourtant
si
blasée
It's
a
mystery,
it's
a
mystery,
babe
C'est
un
mystère,
c'est
un
mystère,
mon
cœur
And
I
know
you
hate
it
Et
je
sais
que
tu
détestes
ça
Heaven
is
a
distant
memory
Le
paradis
est
un
souvenir
lointain
Fallen
angel
you
forgot
how
to
fly
Ange
déchu,
tu
as
oublié
comment
voler
No
one
can
clean
the
cobwebs
of
your
dusty
heart
Personne
ne
peut
nettoyer
les
toiles
d'araignées
de
ton
cœur
poussiéreux
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
To
use
it,
to
use
it
L'utiliser,
l'utiliser
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
To
use
it,
to
use
it
L'utiliser,
l'utiliser
Baby,
they
did
your
wrong
Chérie,
ils
t'ont
fait
du
mal
Took
scissors
to
your
strings
and
killed
your
song
Ils
ont
pris
des
ciseaux
pour
tes
cordes
et
ont
tué
ta
chanson
(And
did
you
die
there,
did
you
die
there)
(Et
es-tu
morte
là-bas,
es-tu
morte
là-bas)
And
you
played
right
along,
yeah
Et
tu
as
joué
le
jeu,
oui
Baby,
you
used
to
be
so
bold
Chérie,
tu
étais
si
courageuse
autrefois
You
lost
ur
mojo
down
the
rabbit
hole
Tu
as
perdu
ton
mojo
dans
le
terrier
du
lapin
Your
love
got
lost
in
transit,
oh
no
Ton
amour
s'est
perdu
en
transit,
oh
non
Heaven
is
a
distant
memory
Le
paradis
est
un
souvenir
lointain
Fallen
angel
you
forgot
how
to
fly
Ange
déchu,
tu
as
oublié
comment
voler
No
one
can
clean
the
cobwebs
Personne
ne
peut
nettoyer
les
toiles
d'araignées
Of
your
dusty
heart,
oh
no
De
ton
cœur
poussiéreux,
oh
non
I
know
your
looking
for
the
promise
land
Je
sais
que
tu
cherches
la
terre
promise
But
I
can
help
you
baby
Mais
je
peux
t'aider,
mon
cœur
I
know
I
can
help
you
baby
Je
sais
que
je
peux
t'aider,
mon
cœur
Just
take
my
hand,
it's
not
too
late
Prends
juste
ma
main,
il
n'est
pas
trop
tard
Let
me
take
you
there,
take
you
there
Laisse-moi
t'emmener
là-bas,
t'emmener
là-bas
Let
me
take
you
there,
take
you
there
Laisse-moi
t'emmener
là-bas,
t'emmener
là-bas
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
To
use
it,
to
use
it
L'utiliser,
l'utiliser
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
To
use
it,
to
use
it
L'utiliser,
l'utiliser
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
To
use
it,
to
use
it
L'utiliser,
l'utiliser
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
Your
heart
don't
forget
how
Ton
cœur
n'oublie
pas
comment
To
use
it,
to
use
it
L'utiliser,
l'utiliser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Justin M. Stanley, Hal Linton, Yvette Gonzalez Nacer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.