Текст и перевод песни Bobby Sessions - Reparations

Reparations

Репарации

I just wanna ball

Я просто хочу кутить,

Want to hit the mall

Хочу по магазинам ходить,

I just wanna get everything that I′m owed

Я просто хочу получить всё, что мне причитается.

I just wanna stunt

Я просто хочу выпендриваться,

'Cause I came from not-

Ведь я вышел из низов,

40 acres and a mule

40 акров и мул.

We can be on

Мы можем быть на высоте.

I just wanna ball

Я просто хочу кутить,

Want to hit the mall

Хочу по магазинам ходить,

I just wanna get everything that I′m owed

Я просто хочу получить всё, что мне причитается.

I just wanna stunt

Я просто хочу выпендриваться,

'Cause I came from not-

Ведь я вышел из низов,

40 acres and a mule

40 акров и мул.

We can be on

Мы можем быть на высоте.

Reparations with 40 acres

Репарации с 40 акрами,

Plant seeds for food you keep the mule

Сажай семена для еды, мула оставь себе.

Teach the youth to work day and night

Учи молодежь работать день и ночь,

Invest your time, protect your life

Инвестируй своё время, защищай свою жизнь.

Hit the hood

Загляни в район,

Abandon houses

Заброшенные дома,

It's time to buy our own shit

Пора покупать своё собственное дерьмо.

Black own, black businesses

Черный владелец, черный бизнес,

Start gentrifying our on shit

Начнем облагораживать своё дерьмо.

Long time they did us wrong but some of this is our fault

Долгое время они поступали с нами неправильно, но в чём-то мы сами виноваты.

Tryna fix that moral compass or a racist man and we got lost

Пытаемся починить этот моральный компас, или расист, и мы потерялись.

Main goal be self-sufficient so if you with it let′s boss up

Главная цель - быть самодостаточным, так что если ты со мной, давай станем боссами.

My bad check for owning slaves

Мой плохой чек за владение рабами,

I hate to say but it won′t come

Ненавижу это говорить, но он не придет.

I just wanna ball

Я просто хочу кутить,

Want to hit the mall

Хочу по магазинам ходить,

I just wanna get everything that I'm owed

Я просто хочу получить всё, что мне причитается.

I just wanna stunt

Я просто хочу выпендриваться,

′Cause I came from not-

Ведь я вышел из низов,

40 acres and a mule

40 акров и мул.

We can be on

Мы можем быть на высоте.

I just wanna ball

Я просто хочу кутить,

Want to hit the mall

Хочу по магазинам ходить,

I just wanna get everything that I'm owed

Я просто хочу получить всё, что мне причитается.

I just wanna stunt

Я просто хочу выпендриваться,

′Cause I came from not-

Ведь я вышел из низов,

40 acres and a mule

40 акров и мул.

We can be on

Мы можем быть на высоте.

I saw a black man with a pair of Jordans

Я видел черного парня в Jordan'ах,

Tell me 'bout the lack of jobs

Рассказывал мне про нехватку работы.

Had the funds to open up a shop

Были средства, чтобы открыть магазин,

Spent his money on a flashy a car

Потратил свои деньги на кричащую тачку.

He don′t own not a single thing

У него нет ни одной своей вещи,

White man this, white man that

Белый то, белый сё.

Gucci down from head to toe

Gucci с головы до ног,

White man kicks, white man that

Белые кроссовки, белый то, белый сё.

Must invest, start living our dreams

Надо инвестировать, начать жить своей мечтой,

LLC'D what you spend on jeans

Зарегистрировать ООО на то, что тратишь на джинсы.

Walls of Egypt know every little thing

Стены Египта знают каждую мелочь,

Then turnaround to sell pyramid schemes

Затем разворачиваются, чтобы продавать финансовые пирамиды.

System broke all this we know I'll never say that isn′t fact

Система сломана, всё это мы знаем, я никогда не скажу, что это не факт.

But every time you get a dime

Но каждый раз, когда ты получаешь копейку,

You hurry up to give it back

Ты спешишь её вернуть.

I just wanna ball

Я просто хочу кутить,

Want to hit the mall

Хочу по магазинам ходить,

I just wanna get everything that I′m owed

Я просто хочу получить всё, что мне причитается.

I just wanna stunt

Я просто хочу выпендриваться,

'Cause I came from not-

Ведь я вышел из низов,

40 acres and a mule

40 акров и мул.

We can be on

Мы можем быть на высоте.

I just wanna ball

Я просто хочу кутить,

Want to hit the mall

Хочу по магазинам ходить,

I just wanna get everything that I′m owed

Я просто хочу получить всё, что мне причитается.

I just wanna stunt

Я просто хочу выпендриваться,

'Cause I came from not-

Ведь я вышел из низов,

40 acres and a mule

40 акров и мул.

We can be on

Мы можем быть на высоте.

Оцените перевод

Авторы: Bobby Dewayne Jr Session, Eliot Peter Phillip Dubock, Richard Allen Escobedo

Альбом

RVLTN (Chapter 3): The Price of Freedom

дата релиза

11-09-2020

1 Made a Way
2 Reparations
3 The Gospel
4 Level Up
5 Still Alive (feat. Royce da 5'9)
6 Black Bonnet (feat. ZYAH)
7 Black Wall Street (feat. The Outfit, TX)
8 Raised by the Internet
9 All We Got
10 Tales from the South
11 All My Life
12 Two Sense
13 Real World

Еще альбомы