Fun and Games - Bobby Sherman перевод на русский

Fun and Games

You keep floating away
Like a leaf caught in the wind
You know I want to you get closer
Blue is turning to grey
You've got me going up and down
Feels like I'm on rollercoaster

Love is never fun of fun and games
Love can't always be fun and games
So open up your heart
Let me be apart of you
Fun and games will bring the mown
Down on you and I
Love could be a clear blue sky
Fun and games just like a clown
Keeping me from you
No-one loves you like I do

I'll play for love for a while
But don't push your lock to her
Tables will turn and you'll regret it
So may and give me a smile
You have won over me now
Love could be so good if you let in

Love is never fun of fun and games
Love can't always be fun and games
So open up your heart
Let me be apart of you
Fun and games will bring the mown
Down on you and I
Love could be a clear blue sky
Fun and games just like a clown
Keeping me from you
No-one loves you like I do.

Забавы и игры

Ты все время ускользаешь,
Словно лист, подхваченный ветром.
Знаешь, я хочу, чтобы ты была ближе.
Синий цвет превращается в серый.
Ты заставляешь меня метаться,
Как будто я на американских горках.

Любовь — это не просто забавы и игры,
Любовь не может всегда быть забавами и играми.
Так открой свое сердце,
Позволь мне стать частью тебя.
Забавы и игры принесут лишь уныние,
Нам обоим.
Любовь может быть чистым голубым небом,
А забавы и игры — как клоун,
Разделяющий нас.
Никто не любит тебя так, как я.

Я готов какое-то время играть в любовь,
Но не испытывай мое терпение.
Все изменится, и ты пожалеешь.
Так улыбнись же мне,
Ты уже покорила меня.
Любовь может быть прекрасной, если ты позволишь.

Любовь — это не просто забавы и игры,
Любовь не может всегда быть забавами и играми.
Так открой свое сердце,
Позволь мне стать частью тебя.
Забавы и игры принесут лишь уныние,
Нам обоим.
Любовь может быть чистым голубым небом,
А забавы и игры — как клоун,
Разделяющий нас.
Никто не любит тебя так, как я.