Cried Like a Baby - Bobby Sherman перевод на немецкий

Cried Like a Baby

Always had the best of everything
Anything money could buy
I go first class
And I'll live like a king till I die
I surround myself with treasure
And devote each day to pleasure
Until late at night this king begins to cry

And I have cried like a baby
In the darkness of my room
Nobody there to hold my tembling hand
And I cried like a baby
In the darkness of my room
With nobody there to love or understand

In the comfort of my castle
I have lived my life in style
Let the troubled world just up
And pass me by
I surround myself with treasure
And I fill each day with pleasure
Until late at night this king begins to cry
And I have cried like a baby

In the hollow of an empire
I've become a warrior king
Hunting golden deals
And million dollar schemes
When our fate has been decided
And my soul's been subdivided
I will cry alone for half forgotten dreams
And I have cried like a baby

Cried like a baby
In the darkness of my room
Nobody there to hold my tembling hand
And I cried like a baby
In the darkness of my room
With nobody there to love or understand.

Geweint wie ein Baby

Hatte immer das Beste von allem
Alles, was Geld kaufen konnte
Ich reise erster Klasse
Und ich werde leben wie ein König, bis ich sterbe
Ich umgebe mich mit Schätzen
Und widme jeden Tag dem Vergnügen
Bis spät in die Nacht dieser König zu weinen beginnt

Und ich habe geweint wie ein Baby
In der Dunkelheit meines Zimmers
Niemand da, um meine zitternde Hand zu halten
Und ich weinte wie ein Baby
In der Dunkelheit meines Zimmers
Mit niemandem da, der mich liebt oder versteht

Im Komfort meines Schlosses
Ich habe mein Leben mit Stil gelebt
Die sorgenvollen Welt ließ ich einfach
an mir vorbeiziehen
Ich umgebe mich mit Schätzen
Und ich fülle jeden Tag mit Vergnügen
Bis spät in die Nacht dieser König zu weinen beginnt
Und ich habe geweint wie ein Baby

In der Leere eines Imperiums
Bin ich ein Kriegerkönig geworden
Jagend nach goldenen Geschäften
Und Millionen-Dollar-Plänen
Wenn unser Schicksal entschieden ist
Und meine Seele unterteilt ist
Werde ich allein weinen um halb vergessene Träume
Und ich habe geweint wie ein Baby

Geweint wie ein Baby
In der Dunkelheit meines Zimmers
Niemand da, um meine zitternde Hand zu halten
Und ich weinte wie ein Baby
In der Dunkelheit meines Zimmers
Mit niemandem da, der mich liebt oder versteht.