Cried Like a Baby - Bobby Sherman перевод на русский

Cried Like a Baby

Always had the best of everything
Anything money could buy
I go first class
And I'll live like a king till I die
I surround myself with treasure
And devote each day to pleasure
Until late at night this king begins to cry

And I have cried like a baby
In the darkness of my room
Nobody there to hold my tembling hand
And I cried like a baby
In the darkness of my room
With nobody there to love or understand

In the comfort of my castle
I have lived my life in style
Let the troubled world just up
And pass me by
I surround myself with treasure
And I fill each day with pleasure
Until late at night this king begins to cry
And I have cried like a baby

In the hollow of an empire
I've become a warrior king
Hunting golden deals
And million dollar schemes
When our fate has been decided
And my soul's been subdivided
I will cry alone for half forgotten dreams
And I have cried like a baby

Cried like a baby
In the darkness of my room
Nobody there to hold my tembling hand
And I cried like a baby
In the darkness of my room
With nobody there to love or understand.

Плакал, как ребенок

Всегда имел все самое лучшее,
Все, что можно купить за деньги.
Я живу на широкую ногу
И буду жить, как король, до самой смерти.
Я окружаю себя сокровищами
И каждый день посвящаю удовольствиям,
Пока поздно ночью этот король не начинает плакать.

И я плакал, как ребенок,
В темноте своей комнаты.
Никого рядом, чтобы держать мою дрожащую руку,
И я плакал, как ребенок,
В темноте своей комнаты,
Без кого-то, кто бы любил и понимал.

В уюте своего замка
Я прожил свою жизнь стильно.
Пусть беспокойный мир просто
Проходит мимо.
Я окружаю себя сокровищами
И наполняю каждый день удовольствием,
Пока поздно ночью этот король не начинает плакать.
И я плакал, как ребенок,

В пустоте своей империи
Я стал королем-воином,
Охотясь за золотыми сделками
И многомиллионными схемами.
Когда наша судьба будет решена
И моя душа будет разделена,
Я буду плакать в одиночестве о полузабытых мечтах.
И я плакал, как ребенок,

Плакал, как ребенок,
В темноте своей комнаты.
Никого рядом, чтобы держать мою дрожащую руку.
И я плакал, как ребенок,
В темноте своей комнаты,
Без кого-то, кто бы любил и понимал.