Love's What You're Gettin' For Christmas - Bobby Shermanперевод на французский
How
do
you
go
about
Comment
s'y
prendre
pour
Tyin'
a
bow
about
love?
Nouer
un
ruban
autour
de
l'amour ?
Where
is
a
package
sold
Où
trouve-t-on
un
paquet
So
big
that
it'll
hold
love?
Assez
grand
pour
contenir
l'amour ?
Love's
what
you're
gettin'
for
Christmas
L'amour,
c'est
ce
que
tu
reçois
pour
Noël,
That's
what
you're
gettin'
from
me.
C'est
ce
que
je
t'offre.
Only
thing
I
wonder
Je
me
demande
seulement
How
to
get
it
under
your
tree
Christmas
morning.
Comment
le
déposer
au
pied
de
ton
sapin
le
matin
de
Noël.
Can't
write
to
Santa
and
Je
ne
peux
pas
écrire
au
Père
Noël
Just
ask
the
man
to
send
love.
Et
lui
demander
d'envoyer
de
l'amour.
No
shop
to
drop
in
for
last-minute
shoppin'
for
love.
Il
n'y
a
pas
de
magasin
où
aller
faire
les
dernières
courses
pour
trouver
de
l'amour.
Love's
what
you're
gettin'
for
Christmas
L'amour,
c'est
ce
que
tu
reçois
pour
Noël,
Christmas
morning
you'll
see
Le
matin
de
Noël,
tu
verras
A
beautiful
present
of
love
wrapped
up
in
me.
Un
magnifique
cadeau
d'amour,
emballé
en
moi.
Love,
from
me
to
you,
De
l'amour,
de
moi
à
toi,
Love,
our
whole
life
through.
De
l'amour,
pour
toute
notre
vie.
It
just
so
happens
Il
se
trouve
juste
There's
no
Christmas
wrappin'
for
love
Qu'il
n'y
a
pas
d'emballage
de
Noël
pour
l'amour,
But,
Christmas
day,
my
friend
Mais,
le
jour
de
Noël,
mon
amie,
I've
got
a
way
to
send
love.
J'ai
un
moyen
d'envoyer
de
l'amour.
Love's
what
you're
gettin'
for
Christmas
L'amour,
c'est
ce
que
tu
reçois
pour
Noël,
Christmas
morning
you'll
see
Le
matin
de
Noël,
tu
verras
A
beautiful
present
of
love
wrapped
up
in
me.
Un
magnifique
cadeau
d'amour,
emballé
en
moi.
Can't
write
to
Santa
and
Je
ne
peux
pas
écrire
au
Père
Noël
Just
ask
the
man
to
send
love
Et
lui
demander
d'envoyer
de
l'amour.
No
shop
to
drop
in
for
last-minute
shoppin'
for
love.
Il
n'y
a
pas
de
magasin
où
aller
faire
les
dernières
courses
pour
trouver
de
l'amour.
Love's
what
you're
gettin'
for
Christmas
L'amour,
c'est
ce
que
tu
reçois
pour
Noël,
Christmas
morning
you'll
see
Le
matin
de
Noël,
tu
verras
A
beautiful
present
of
love,
Un
magnifique
cadeau
d'amour,
A
bright
shiny
present
of
love,
Un
cadeau
d'amour
brillant
et
scintillant,
A
Christmas
present
of
love
Un
cadeau
de
Noël
d'amour,
Wrapped
up
in
me.
Emballé
en
moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.