Текст и перевод песни Bobby Shmurda - How Can I Lose

How Can I Lose

How can I lose, when I came here with nothin'?
I am leaving here with somethin'
Always servin' somethin'
How can I lose, when I came here with nothin'?

What can I lose when I never had shit?
I was out hitting the licks
I was out flipping the nicks
Man that ain't shit. I want the bricks
Way up like Michael Vick, I just wanna go legit
Remember I told the bitch (I told
Her), but now Imma show you this (ha)
Young nigga sippin' Moet, I'm thinkin' I'll never forget
I drive with no license with grams
The dice in my hands, I'm rollin' that shit
I ride with 2Pac in my hand
And two Glocks in my hands, and I'm loadin' that shit
And I got a semi; I keep that bitch wit me
Her nickname is Biggie; that bitch shoot like 50
Bitch-- we the mob; I'm John Gotti
Moving that Whitney, Bobby
I'm so fly that I wanna rob me
Pullin' them hoes out the lobby
I think that I came to be somethin'
Go straight to bank, like hunnid (ay)
Gimme them crispy new hunnids
I came in here fuckin' with nuthin'

How can I lose, when I came here with nothin'?
I'm cockin' my tool, and I'm leavin' with somethin'
Ain't scared to shoot, and we packin' them hunnids
Tell Monte to shoot then Monte start dumpin'
Boom Boom Boom
Then Monte start dumpin'
Boom Boom Boom
How can I leave my niggas? I love 'em
I make a move then my niggas- they comin'
I be stuntin', my niggas they be stuntin'
Ask 'em what?
My niggas say nothin'
A lot of these bitches, I don't really love 'em
Cause they didn't want me when I was nothin'
Now that I'm stuntin', they screamin' they want it
Now that I'm on, I'm screamin' now fuck 'em
I'm screamin' now fuck 'em
Ya bitch

How can I lose, when I'm winnin'?
Them losses was in the beginnin'
Ain't no way out once you winnin'
I got respect in my city
I feel like I'm taller than Shaq
I put my family on my back
I'm countin' them racks on them racks
I used to sack the sax
I can not hide all these facts
I can not hide all the pain with these tats
You can not lie when you look at the stats
You got the answers; you didn't have to ask
I'm finna go; I'm finna blow like its a O
I'm finna' smoke. Straight off the block
Reachin' my goals. Now that I'm hot, I'm lettin' you know
I use to stand at the store-- now I'm the man at the store!
Droppin' that flamin' at you (that flame!). Yeah muthafucka, it's poor
Got that bitch sayin', "You know"
She know where we finna go
Cause she fell in love with my thuggin
The same time that I fell in love with that money
How can I lose, when I came here with nuthin'?

Comment puis-je perdre

Comment puis-je perdre, alors que je suis arrivé ici avec rien ?
Je pars d’ici avec quelque chose.
Je sers toujours quelque chose.
Comment puis-je perdre, alors que je suis arrivé ici avec rien ?

Que puis-je perdre alors que je n’ai jamais rien eu ?
J’étais dehors à faire des coups.
J’étais dehors à faire des arnaques.
Mec, ce n’est rien. Je veux les briques.
En haut comme Michael Vick, je veux juste être légitime.
Tu te souviens que j’ai dit à la … (j’ai dit à)
la salope, mais maintenant je vais te montrer ça (ha).
Jeune … sirotant du Moët, je pense que je n’oublierai jamais.
Je conduis sans permis avec des grammes.
Les dés dans mes mains, je fais rouler ça.
Je roule avec 2Pac dans ma main.
Et deux Glocks dans mes mains, et je charge ça.
Et j’ai un semi ; je le garde avec moi.
Son surnom c’est Biggie ; ça tire comme 50.
Salope … nous sommes la mafia ; je suis John Gotti.
On déplace ça Whitney, Bobby.
Je suis tellement cool que je veux me voler.
Je sors ces … du hall.
Je pense que je suis venu pour être quelque chose.
Aller directement à la banque, comme cent (ay).
Donne-moi ces billets neufs croustillants.
Je suis arrivé ici en train de … avec rien.

Comment puis-je perdre, alors que je suis arrivé ici avec rien ?
Je mets mon … en marche, et je pars avec quelque chose.
Pas peur de tirer, et on charge les centaines.
Dis à Monte de tirer, puis Monte commence à déverser.
Boom Boom Boom
Puis Monte commence à déverser.
Boom Boom Boom
Comment puis-je laisser mes … ? Je les aime.
Je fais un … puis mes … ils arrivent.
Je fais le … mes … ils font le … .
Demande-leur quoi ?
Mes … ne disent rien.
Beaucoup de ces … , je ne les aime pas vraiment.
Parce qu’elles ne me voulaient pas quand j’étais rien.
Maintenant que je fais le … , elles crient qu’elles le veulent.
Maintenant que je suis … , je crie maintenant que je les … .
Je crie maintenant que je les … .
Ta …

Comment puis-je perdre, alors que je gagne ?
Ces … étaient au début.
Il n’y a pas d’issue une fois que tu gagnes.
J’ai du respect dans ma ville.
J’ai l’impression d’être plus grand que Shaq.
Je mets ma famille sur mon dos.
Je compte ces … sur ces … .
J’avais l’habitude de … le … .
Je ne peux pas cacher tous ces faits.
Je ne peux pas cacher toute la douleur avec ces … .
Tu ne peux pas mentir quand tu regardes les … .
Tu as les réponses ; tu n’avais pas besoin de … .
Je vais … je vais … comme si c’était un O.
Je vais … . Tout droit du bloc.
J’atteins mes objectifs. Maintenant que je suis … , je te le fais savoir.
J’avais l’habitude de me tenir au magasin … maintenant je suis l’homme au magasin !
Je laisse tomber cette … sur toi (cette … !). Ouais … , c’est … .
J’ai cette … qui dit : « Tu sais ».
Elle sait où on va … .
Parce qu’elle est tombée amoureuse de mon … .
En même temps que je suis tombé amoureux de cet argent.
Comment puis-je perdre, alors que je suis arrivé ici avec rien ?