Body & Soul - Bobby Shortперевод на русский
I
walk
in
the
night,
searching
the
light
of
my
love
Я
брожу
в
ночи,
ища
свет
моей
любви
I'm
lost
in
the
dark,
where
is
the
spark
of
my
love?
Я
потерян
во
тьме,
где
же
искра
моей
любви?
The
heavens
opened
and
closed,
as
well
I
might
have
supposed
Небеса
открылись
и
закрылись,
как
я
и
предполагал
And
I
am
lost
in
this
abandon
И
я
потерян
в
этом
забвении
So
far
removed
from
all
that
I
had
planned
on
Так
далеко
от
всего,
что
я
планировал
My
heart
is
sad
and
lonely
Мое
сердце
печально
и
одиноко
For
you
I
sigh,
for
you,
dear,
only
По
тебе
вздыхаю
я,
дорогая,
только
по
тебе
Why
haven't
you
seen
it?
Почему
ты
этого
не
замечаешь?
I'm
all
for
you
body
and
soul
Я
весь
твой,
телом
и
душой
I
was
a
mere
sensation
Я
был
лишь
мимолетным
чувством
My
house
of
love
had
no
foundation
У
моего
дома
любви
не
было
фундамента
I
tell
you
I
mean
it
Говорю
тебе,
это
всерьез
I'm
all
for
you
body
and
soul
Я
весь
твой,
телом
и
душой
I
can't
believe
it
Я
не
могу
поверить
в
это
It's
hard
to
conceive
it
Трудно
это
представить
That
you'd
turn
away
romance
Что
ты
отвергнешь
любовь
Are
you
pretending?
Ты
притворяешься?
It
looks
like
the
ending
Похоже,
это
конец
Unless
I
can
have
one
more
chance
to
prove,
dear
Если
только
у
меня
не
будет
еще
одного
шанса
доказать,
дорогая
My
world
revolves
about
you
Мой
мир
вращается
вокруг
тебя
What
earthly
good
am
I
without
you?
Что
я
стою
без
тебя
в
этом
мире?
I'd
gladly
surrender
Я
бы
с
радостью
отдал
Myself
to
you
body
and
soul
Себя
тебе,
телом
и
душой
What
lies
before
me?
Что
ждет
меня
впереди?
A
future
that's
stormy
Бурное
будущее
A
winter
that's
gray
and
cold
Серая
и
холодная
зима
Unless
there's
magic
Если
только
не
случится
чудо
The
end
could
be
tragic
Финал
может
быть
трагичным
And
echo
a
tale
that's
been
told
so
often
И
повторить
историю,
которую
рассказывали
так
часто
My
life
a
hell
you're
making
Ты
превращаешь
мою
жизнь
в
ад
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Ты
знаешь,
я
твой,
только
возьми
меня
I'd
gladly
surrender
Я
бы
с
радостью
отдал
Myself
to
you
body
and
soul
Себя
тебе,
телом
и
душой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.