Flying Down to Rio - Bobby Shortперевод на русский




Flying Down to Rio
Летим в Рио
An old sailor in old times would sing an old song
Старый моряк в былые времена пел старую песню
Rolling down to Rio by the sea
Направляясь в Рио по морю
A young sailor in these times will sing a new song
Молодой моряк в наше время споет новую песню
Flying down to Rio, come with me
Летим в Рио, полетели со мной
Where the lovely Brazilian ladies will catch your eye
Где прекрасные бразильянки привлекут твой взгляд
With the light of a million stars in the evening sky
Со светом миллиона звезд в вечернем небе
Oh, Rio, Rio by the sea, oh
О, Рио, Рио у моря, о
Flying down to Rio
Летим в Рио
Where there's music and rhyme
Где музыка и рифма
Say, fella, twirl that old propeller
Эй, приятель, крути этот старый пропеллер
Flying down to Rio
Летим в Рио
And we've got to make time
И нам нужно успеть вовремя
You'll love it, soaring high above it
Тебе понравится парить высоко над ним
Looking down on Rio from the heavens above
Глядя вниз на Рио с небес
Send a radio to Rio De Janeiro
Отправь радиограмму в Рио-де-Жанейро
With a big hello, just so they'll know
С большим приветом, просто чтобы они знали
And stand by there, we'll fly there
И будьте наготове, мы прилетим туда
Oh, Rio, everything will be okay
О, Рио, все будет хорошо
We're singing and winging our way to you
Мы поем и летим к тебе на крыльях
Oh, Rio, Rio by the sea, oh
О, Рио, Рио у моря, о
Flying down to Rio
Летим в Рио
Where there's music and rhyme
Где музыка и рифма
Say, fella, twirl that old propeller
Эй, приятель, крути этот старый пропеллер
Flying down to Rio
Летим в Рио
And we've got to make time
И нам нужно успеть вовремя
You'll love it, soaring high above it
Тебе понравится парить высоко над ним
Looking down on Rio from the heavens above
Глядя вниз на Рио с небес
Send a radio to Rio De Janeiro
Отправь радиограмму в Рио-де-Жанейро
With a big hello, just so they'll know
С большим приветом, просто чтобы они знали
And stand by there, we'll fly there
И будьте наготове, мы прилетим туда
Oh, Rio, everything will be okay
О, Рио, все будет хорошо
We're singing and winging our way to you
Мы поем и летим к тебе на крыльях
Oh, Rio
О, Рио
Oh, Rio
О, Рио
Rio by the sea, oh
Рио у моря, о




Авторы: Gus Kahn, Vincent Youmans, Edward Eliscu Copyright: T.b. Harms Co., Gilbert Keyes Music Company, Wb Music Corp., L S Q Music Company
Bobby Short - Bobby Short On The East Side
Альбом Bobby Short On The East Side
дата релиза
17-05-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.