Suddenly - Bobby Short перевод на русский

Suddenly

It was just another very uneventful, ordinary morning in old New York
It was just another greyish, punch-the-clock-
And-work-a-dayish morning in old New York
Spring and love were miles away, skies above were blurred
Spring and love were miles away when this charming accident occurred

Suddenly, it happened to me
Suddenly, a thrill went through me
Suddenly, that something threw me right in your arms
Suddenly, the strangest feeling
Suddenly, sent my heart reeling
Suddenly, the floor and ceiling fell for your charms
I don't remember the time of day
Or if we spoke of the weather
The hurdy-gurdy began to play
Our two hearts bound together
Suddenly, with no pretending
Suddenly, our lips were blending
Suddenly, the happy ending happened to come true
I don't remember the time of day
Or if we spoke of the weather
The hurdy-gurdy began to play
Our two hearts bound together
Suddenly, with no pretending
Suddenly, our lips were blending
Suddenly, the happy ending happened to come true

Внезапно

Это было самое обычное, ничем не примечательное утро в старом Нью-Йорке
Это было очередное сероватое, по часам расписанное—
И будничное рабочее утро в старом Нью-Йорке
Весна и любовь были за мили отсюда, небо над головой было туманным
Весна и любовь были за мили отсюда, когда случилась эта очаровательная случайность

Внезапно это случилось со мной
Внезапно трепет пронзил меня
Внезапно нечто бросило меня прямо в твои объятия
Внезапно самое странное чувство
Внезапно заставило мое сердце затрепетать
Внезапно пол и потолок сдались перед твоим обаянием
Я не помню, какое это было время суток
Или говорили ли мы о погоде
Шарманка заиграла
Связав наши два сердца вместе
Внезапно, без всякого притворства
Внезапно наши губы слились
Внезапно счастливый финал стал реальностью
Я не помню, какое это было время суток
Или говорили ли мы о погоде
Шарманка заиграла
Связав наши два сердца вместе
Внезапно, без всякого притворства
Внезапно наши губы слились
Внезапно счастливый финал стал реальностью