Текст и перевод песни Bobby Skyz feat. Sam Mangubat - Nadine (Morena Girl)

Nadine (Morena Girl)

Morena

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)

I just wanna wake up laying next to you
Cos you got me feeling like We're on the moon
Girl I love your eyes and your brown skin too
And you got that vibe, you're so perfect

My morena, pa uwi na
Sobrang saya kapag ikaw ang katabi na
Sa umaga, Sa gabi
Ang iyong halik, aking namimiss

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl

Girl ikaw yung dapat di binabalewala
Isang morenang gaya moy naiiba
Girl the things I'd do to have a taste
Of what it's like to be with you eternally
Not just for days
To forever, it's now or never
Ang mundo mo'y magiiba
It'll be better
Morena all the way
That's what I have to say
I'll treat you like a queen I promise
Period, no erase

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl
Oh oh oh

Nadine (Morena Girl)

Morena

Puis-je t'embrasser le matin quand tu te réveilles ?
Comment es-tu si belle même sans maquillage ?
Si jamais on tombe amoureux, on ne se séparera jamais.
Ma morena (oui)
Ma morena girl

Puis-je t'embrasser le matin quand tu te réveilles ?
Comment es-tu si belle même sans maquillage ?
Si jamais on tombe amoureux, on ne se séparera jamais.
Ma morena (oui)

J'aimerais juste me réveiller à côté de toi.
Parce que tu me fais sentir comme si on était sur la lune.
Chérie, j'aime tes yeux et ta peau brune aussi.
Et tu as cette ambiance, tu es si parfaite.

Ma morena, rentre à la maison.
C'est tellement agréable quand tu es à côté de moi.
Le matin, le soir.
J'ai envie de tes baisers.

Puis-je t'embrasser le matin quand tu te réveilles ?
Comment es-tu si belle même sans maquillage ?
Si jamais on tombe amoureux, on ne se séparera jamais.
Ma morena (oui)
Ma morena

Puis-je t'embrasser le matin quand tu te réveilles ?
Comment es-tu si belle même sans maquillage ?
Si jamais on tombe amoureux, on ne se séparera jamais.
Ma morena (oui)
Ma morena girl

Chérie, tu es celle qu'on ne devrait jamais ignorer.
Une morena comme toi est unique.
Chérie, tout ce que je ferais pour avoir un avant-goût.
De ce que ça fait d'être avec toi éternellement.
Pas juste pour quelques jours.
Pour toujours, c'est maintenant ou jamais.
Ton monde va changer.
Ce sera mieux.
Morena tout le long du chemin.
C'est ce que j'ai à dire.
Je te traiterai comme une reine, je te le promets.
Point final, pas d'effacement.

Puis-je t'embrasser le matin quand tu te réveilles ?
Comment es-tu si belle même sans maquillage ?
Si jamais on tombe amoureux, on ne se séparera jamais.
Ma morena (oui)
Ma morena girl

Puis-je t'embrasser le matin quand tu te réveilles ?
Comment es-tu si belle même sans maquillage ?
Si jamais on tombe amoureux, on ne se séparera jamais.
Ma morena (oui)
Ma morena girl

Puis-je t'embrasser le matin quand tu te réveilles ?
Comment es-tu si belle même sans maquillage ?
Si jamais on tombe amoureux, on ne se séparera jamais.
Ma morena (oui)
Ma morena girl
Oh oh oh