Текст и перевод песни Bobby Solo - Rubi il mio cuore

Rubi il mio cuore

Andare di qua o di là
Ormai che differenza fa
Sento un vuoto nell'anima

Strade lunghe e buie
Respiro bene solo qui
In mezzo a questa notte di false idee

Principe di bar, Re di Luna Park
Senza te son finito così
Vinto dal tormento
Tutto questo che senso ha

Ciao amico come stai
Parlo da solo ormai
Ho sbagliato tante volte sai

Vedo gli occhi tuoi
Sopra questa alba rosa
Anche lei sembra proprio te

Principe di bar, Re di Luna Park
Senza te son finito così
Vinto dal tormento
Tutto questo che senso ha

Rubi il mio cuor, questa sei tu
Rubi il mio amor, sempre tu
Non ti accorgi mai
Che così, mi butti giù

Rubi il mio cuor, questa sei tu
Rubi il mio amor, sempre tu
Non ti accorgi mai
Che così, mi butti sempre più giù

Ciao amico come stai
Parlo da solo ormai
Ho sbagliato tante volte sai

Vedo gli occhi tuoi
Sopra questa alba rosa
Anche lei sembra proprio te

Principe di bar, Re di Luna Park
Senza te son finito così
Vinto dal tormento
Tutto questo che senso ha

Vinto dal tormento
Tutto questo che senso ha

Tu as volé mon cœur

Aller par-ci ou par-là
Quelle différence cela fait-il maintenant
Je ressens un vide dans l'âme

Des rues longues et sombres
Je ne respire bien que ici
Au milieu de cette nuit de fausses idées

Prince des bars, Roi du Luna Park
Sans toi, je suis devenu ainsi
Vaincu par le tourment
Tout cela, quel est le sens ?

Salut mon ami, comment vas-tu ?
Je parle tout seul maintenant
J'ai fait tant d'erreurs, tu sais

Je vois tes yeux
Au-dessus de cette aube rose
Elle aussi te ressemble tellement

Prince des bars, Roi du Luna Park
Sans toi, je suis devenu ainsi
Vaincu par le tourment
Tout cela, quel est le sens ?

Tu voles mon cœur, c'est toi
Tu voles mon amour, toujours toi
Tu ne t'en rends jamais compte
Qu'ainsi, tu me détruis

Tu voles mon cœur, c'est toi
Tu voles mon amour, toujours toi
Tu ne t'en rends jamais compte
Qu'ainsi, tu me détruis de plus en plus

Salut mon ami, comment vas-tu ?
Je parle tout seul maintenant
J'ai fait tant d'erreurs, tu sais

Je vois tes yeux
Au-dessus de cette aube rose
Elle aussi te ressemble tellement

Prince des bars, Roi du Luna Park
Sans toi, je suis devenu ainsi
Vaincu par le tourment
Tout cela, quel est le sens ?

Vaincu par le tourment
Tout cela, quel est le sens ?