Tournèe - Bobby Solo перевод на французский

Tournèe

Sono un uomo solo
Una chitarra e una voce
Una vita per cantare
Una vita per sognare
Non un attimo per pensare
Dove andare, e volo là

Il tempo è veloce
Alba e tramonto
Quante notti ho vissuto
Musica e luci
Una città senza un nome
Palchi da scalare, e suono là

Canto per vedere i sorrisi della gente
Canto con un cuore che non mente
Lascio sogni a chi sogni non ne ha più
Amo questa vita più che mai

Canto per vedere la gioia della gente
Canto di un amore vincente
Lascio luoghi che non lascerei mai più
Amo questa vita più che mai

Sono un uomo solo
Una chitarra e una voce
Ho una canzone è un regalo proprio a te
Era scritta sulla luna che rideva
Era lassù

Corre l'autostrada
Vinco la paura
Che noia questo sole
Un viaggio senza fine
Arrivo questa sera
E suono per tutti voi

Canto per vedere i sorrisi della gente
Canto con un cuore che non mente
Lascio sogni a chi sogni non ne ha più
Amo questa vita più che mai

Canto per vedere la gioia della gente
Canto di un amore vincente
Lascio luoghi che non lascerei mai più
Amo questa vita più che mai

Sono un uomo solo
Una chitarra e una voce
La vita è un'altalena
Amori e passioni
Lancio la mia mente in un cielo
Azzurro come te

Cade una stella cade
Esprimo un desiderio
Mi serve un'altra vita
Rimango qui con te
Rido piango e suono
Io sono felice qui
Son felice qui

Tournée

Je suis un homme seul
Une guitare et une voix
Une vie pour chanter
Une vie pour rêver
Pas un instant pour penser
Où aller, et je vole là-bas

Le temps est rapide
Aube et crépuscule
Combien de nuits j'ai vécues
Musique et lumières
Une ville sans nom
Des scènes à gravir, et je joue là-bas

Je chante pour voir les sourires des gens
Je chante avec un cœur qui ne ment pas
Je laisse des rêves à ceux qui n'en ont plus
J'aime cette vie plus que jamais

Je chante pour voir la joie des gens
Je chante un amour vainqueur
Je quitte des lieux que je ne quitterais plus jamais
J'aime cette vie plus que jamais

Je suis un homme seul
Une guitare et une voix
J'ai une chanson, c'est un cadeau pour toi
Elle était écrite sur la lune qui riait
Elle était là-haut

L'autoroute file
Je vaincs la peur
Quel ennui ce soleil
Un voyage sans fin
J'arrive ce soir
Et je joue pour vous tous

Je chante pour voir les sourires des gens
Je chante avec un cœur qui ne ment pas
Je laisse des rêves à ceux qui n'en ont plus
J'aime cette vie plus que jamais

Je chante pour voir la joie des gens
Je chante un amour vainqueur
Je quitte des lieux que je ne quitterais plus jamais
J'aime cette vie plus que jamais

Je suis un homme seul
Une guitare et une voix
La vie est une balançoire
Amours et passions
Je lance mon esprit dans un ciel
Bleu comme toi

Une étoile tombe, tombe
Je fais un vœu
Il me faudrait une autre vie
Je reste ici avec toi
Je ris, je pleure et je joue
Je suis heureux ici
Je suis heureux ici