Текст и перевод песни Bobby Solo - Tournèe

Tournèe

Sono un uomo solo
Una chitarra e una voce
Una vita per cantare
Una vita per sognare
Non un attimo per pensare
Dove andare, e volo là

Il tempo è veloce
Alba e tramonto
Quante notti ho vissuto
Musica e luci
Una città senza un nome
Palchi da scalare, e suono là

Canto per vedere i sorrisi della gente
Canto con un cuore che non mente
Lascio sogni a chi sogni non ne ha più
Amo questa vita più che mai

Canto per vedere la gioia della gente
Canto di un amore vincente
Lascio luoghi che non lascerei mai più
Amo questa vita più che mai

Sono un uomo solo
Una chitarra e una voce
Ho una canzone è un regalo proprio a te
Era scritta sulla luna che rideva
Era lassù

Corre l'autostrada
Vinco la paura
Che noia questo sole
Un viaggio senza fine
Arrivo questa sera
E suono per tutti voi

Canto per vedere i sorrisi della gente
Canto con un cuore che non mente
Lascio sogni a chi sogni non ne ha più
Amo questa vita più che mai

Canto per vedere la gioia della gente
Canto di un amore vincente
Lascio luoghi che non lascerei mai più
Amo questa vita più che mai

Sono un uomo solo
Una chitarra e una voce
La vita è un'altalena
Amori e passioni
Lancio la mia mente in un cielo
Azzurro come te

Cade una stella cade
Esprimo un desiderio
Mi serve un'altra vita
Rimango qui con te
Rido piango e suono
Io sono felice qui
Son felice qui

Гастроли

Я одинокий мужчина,
Гитара и голос,
Вся жизнь – это пение,
Вся жизнь – это мечта.
Нет ни секунды на раздумья,
Куда идти – я лечу туда.

Время летит быстро,
Рассвет и закат,
Сколько ночей я прожил,
Музыка и огни,
Город без названия,
Сцены, на которые нужно подниматься, – и я играю там.

Я пою, чтобы видеть улыбки людей,
Я пою с сердцем, которое не лжет,
Оставляю мечты тем, у кого их больше нет,
Я люблю эту жизнь больше всего на свете.

Я пою, чтобы видеть радость людей,
Я пою о любви, которая побеждает,
Покидаю места, которые никогда не хотел бы покидать,
Я люблю эту жизнь больше всего на свете.

Я одинокий мужчина,
Гитара и голос,
У меня есть песня – это подарок специально для тебя,
Она была написана на луне, которая смеялась,
Она была там, наверху.

Мчится автомобиль,
Я побеждаю страх,
Как надоело это солнце,
Бесконечное путешествие,
Приеду этим вечером
И буду играть для вас всех.

Я пою, чтобы видеть улыбки людей,
Я пою с сердцем, которое не лжет,
Оставляю мечты тем, у кого их больше нет,
Я люблю эту жизнь больше всего на свете.

Я пою, чтобы видеть радость людей,
Я пою о любви, которая побеждает,
Покидаю места, которые никогда не хотел бы покидать,
Я люблю эту жизнь больше всего на свете.

Я одинокий мужчина,
Гитара и голос,
Жизнь – это качели,
Любовь и страсть.
Я запускаю свой разум в небо,
Голубое, как твои глаза.

Падает звезда, падает,
Я загадываю желание,
Мне нужна еще одна жизнь,
Чтобы остаться здесь, с тобой.
Я смеюсь, плачу и играю,
Я счастлив здесь,
Счастлив здесь.