Bobby Solo - Addio Angelina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Solo - Addio Angelina




Addio Angelina
Прощай, Анджелина
Addio, Angelina
Прощай, Анджелина,
Il vento dell'Est
восточный ветер
Soffia forte, troppo forte
дует сильно, слишком сильно
E mi porta con
и уносит меня с собой.
Due occhi di cielo
Два небесных глаза
Stan piangendo per me
плачут обо мне.
Addio, Angelina
Прощай, Анджелина,
Il sole tramonta e me ne andrò
солнце садится, и я ухожу.
La vita è cattiva
Жизнь жестока,
Cambiarla non puoi
изменить её ты не можешь.
L'amore finisce
Любовь кончается,
Ma fermarmi tu vuoi
но ты хочешь меня остановить.
Il tuo volto dietro ai vetri
Твоё лицо за стеклом
Sta cercando di me
ищет меня.
È l'addio, Angelina
Это прощание, Анджелина,
La luce già fugge
свет уже гаснет,
Fuggo da te
я бегу от тебя.
La voce mi manca
У меня нет голоса,
Chiamarti vorrei
хотел бы я тебя позвать.
La chitarra suona piano
Гитара играет тихо,
E in alto tu sei
и ты высоко в моих мыслях.
È morto quel fiore
Умер тот цветок,
Inventato da noi
который мы создали.
Addio, Angelina
Прощай, Анджелина,
Il cielo già dorme
небо уже спит,
Dormi anche tu
спи и ты.
La neve m'aspetta
Снег меня ждёт,
Partire dovrò
я должен уйти.
Sarai un ricordo
Ты останешься воспоминанием,
Il più bello che ho
самым прекрасным из всех.
Dolcemente, come in sogno
Нежно, как во сне,
Mi allontano da te
я удаляюсь от тебя.
È l'addio, Angelina
Это прощание, Анджелина,
Piangendo sta il cielo
небо плачет,
Piange per me
плачет обо мне.





Авторы: Bob Dylan, Mikael Wiehe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.