Текст и перевод песни Bobby Solo - Da sempre

Da sempre

Quando penso a te
Vedo intorno a me
Acque limpide, da sempre
Quando sto con te
Tutto è semplice
Sei mia complice, da sempre
Non avevo che
Dieci anni o giù
Ero poco più, di niente
Ma dicevo a te
Io ti sposerò
E tra noi sarà, per sempre
Perché si sa
Che l'amore dà
Ma pretende tutto da te
E poi si sa
Che l'amore va
Da chi accetta i suoi perché
Non avevi che
Nove anni tu
E io poco più, ricordi?
Tu cantavi e...
Mi inventavo lì...
Improbabili accordi
Quel bambino che
Ride come te
Ha un carattere vincente
Gli occhi sono i miei
E la bocca è tua
Noi vivremo in lui, per sempre
Da sempre-e-e-e
Eh-eh-eh
Per sempre-e-e-e

Depuis toujours

Quand je pense à toi
Je vois autour de moi
Des eaux limpides, depuis toujours
Quand je suis avec toi
Tout est simple
Tu es ma complice, depuis toujours
Je n'avais que
Dix ans ou moins
J'étais à peine plus, que rien
Mais je te disais
Je t'épouserai
Et entre nous ce sera, pour toujours
Parce qu'on sait
Que l'amour donne
Mais exige tout de toi
Et puis on sait
Que l'amour va
À celui qui accepte ses pourquoi
Tu n'avais que
Neuf ans toi
Et moi à peine plus, tu te souviens ?
Tu chantais et...
J'inventais là...
Des accords improbables
Ce petit garçon qui
Rit comme toi
A un caractère gagnant
Ses yeux sont les miens
Et sa bouche est la tienne
Nous vivrons en lui, pour toujours
Depuis toujours-e-e-e
Eh-eh-eh
Pour toujours-e-e-e