Текст и перевод песни Bobby Solo - Per Far Piangere Un Uomo

Per Far Piangere Un Uomo

Nessuno può far piangere un uomo grande, mai
Ma una ragazza piccola a volte, può, può riuscirci, sai
Per fare piangere un uomo così basta lei dica:
"Sai, è tutto finito ormai fra di noi"

Nessuno può far piangere un uomo grande, mai
Ma un battito di ciglia può distruggere tutti i sogni suoi
Per fare piangere un uomo così basta lei dica:
"Sai, è tutto finito ormai, oh, fra di noi"

E piangerà, oh, piangerà!
Io sono l′ombra di me
Io sono un uomo che
Non sa che piangere sulla cenere dei sogni suoi

Ma no, nessuno può far piangere un uomo grande, mai
Ma una ragazza piccola a volte, può, può riuscirci, sai
Per fare piangere un uomo così basta lei dica:
"Sai, è tutto finito ormai fra di noi
Oh, fra di noi
Oh, oh, fra di noi"

To Make a Grown Man Cry

Nobody can make a man cry, big or small, ever
But a little girl sometimes can do it, you know, she can, yeah
To make a man cry like this, she just has to say:
"You know, it's all over between us now."

Nobody can make a man cry, big or small, ever
But a flutter of her eyelashes can destroy all of his dreams
To make a man cry like this, she just has to say:
"You know, it's all over now, oh, between us."

And he'll cry, oh, he'll cry!
I'm a shadow of myself
I'm a man who
Doesn't know how to cry on the ashes of his dreams

But no, nobody can make a man cry, big or small, ever
But a little girl sometimes can do it, you know, she can
To make a man cry like this, she just has to say:
"You know, it's all over between us
Oh, between us
Oh, oh, between us."