Senti Come Ride - Bobby Solo перевод на французский

Senti Come Ride

Senti come ride con gli amici suoi
Mentre sta parlando, ogni tanto guarda verso me
Quasi certamente sta dicendo che
Lei tra pochi giorni tornerà da lui
Senti come ride con gli amici suoi
Lei non ha problemi, faccia sempre più sicura di sé
Solo per puntiglio vuole ancora lui
Non gli importa niente del dolore che può dare a me
Ma stavolta la festa è finita
Questa volta non ballerà più
Non si può giocar tutta la vita
Anche lei se ne accorgerà
Io son sicuro che lei vuole bene a me
Non può dimenticare uno proprio come me
Senti come ride, presto piangerà
Solamente vento tra le mani poi si troverà
E di aver sbagliato lei si accorgerà
Ed i suoi amici forse non l'ascolteranno più
Io son sicuro che lei vuole bene a me
Non può dimenticare uno proprio come me
Senti come ride, presto piangerà
Solamente vento tra le mani poi si troverà
E di aver sbagliato lei si accorgerà
Ed i suoi amici forse non l'ascolteranno più

Senti Come Ride

Entends comme elle rit avec ses amis
Alors qu'elle parle, de temps en temps elle me regarde
Presque certainement elle est en train de dire que
Dans quelques jours, elle reviendra vers lui
Entends comme elle rit avec ses amis
Elle n'a aucun problème, le visage toujours plus sûr de lui
Juste par obstination, elle le veut encore
Elle se moque de la douleur qu'elle peut me causer
Mais cette fois, la fête est finie
Cette fois, elle ne dansera plus
On ne peut pas jouer toute sa vie
Elle aussi s'en rendra compte
Je suis sûr qu'elle m'aime
Elle ne peut pas oublier quelqu'un comme moi
Écoute comme elle rit, bientôt elle pleurera
Elle ne trouvera que du vent entre ses mains
Et elle se rendra compte qu'elle s'est trompée
Et ses amis ne l'écouteront peut-être plus
Je suis sûr qu'elle m'aime
Elle ne peut pas oublier quelqu'un comme moi
Écoute comme elle rit, bientôt elle pleurera
Elle ne trouvera que du vent entre ses mains
Et elle se rendra compte qu'elle s'est trompée
Et ses amis ne l'écouteront peut-être plus