Текст и перевод песни Bobby Solo - Siesta

Siesta

Al mio paese
Quando il sole
Picchia sulle case
Tutta la gente
Chiude gli occhi
E chiude le persiane
Quando è l'ora della siesta
E' festa per me
Invece di dormire
Io vado a passeggiare
Da solo col mio amore

Al mio paese
Quando il sole
Picchia sulle case
Noi ci baciamo in piazza
Come fosse mezzanotte
L'aria bianca trema e brucia
Ma se mi parla lei
Mi sento rinfrescare
Mi sembra di volare
Di stare in riva al mare

Mi regala ciliegie e lilla'
Rubati ai cancelli
E mi poggia corone di baci
Intorno ai capelli
Come un re e una regina
Noi traversiamo la citta
Pero
La gente non lo sa ah ah
Al mio paese
Quando il sole
Picchia sulle case
Tutta la gente
Chiude gli occhi
E chiude le persiane
Quando è l'ora della siesta
E' festa per me
Invece di dormire
Io vado a passeggiare
Da solo col mio amore

Mi regala
Ciliegie e lilla'
Rubati ai cancelli
E mi poggia corone di baci
Intorno ai capelli
Come un re e una regina
Noi traversiamo la citta
Pero
La gente non lo sa ah ah
Al mio paese
La gente non lo sa ah ah
Al mio paese
La gente non lo sa ah ah
Al mio paese
La gente non lo sa ah ah

Сиеста

В моем городе,
когда солнце
жарит крыши домов,
все люди
закрывают глаза
и закрывают ставни.
Когда наступает время сиесты,
для меня это праздник.
Вместо того, чтобы спать,
я иду гулять
наедине с моей любимой.

В моем городе,
когда солнце
жарит крыши домов,
мы целуемся на площади,
как будто полночь.
Белый воздух дрожит и горит,
но когда ты говоришь со мной,
я чувствую прохладу.
Мне кажется, что я летаю,
что я на берегу моря.

Ты даришь мне вишни и сирень,
сорванные у ворот,
и возлагаешь венки из поцелуев
вокруг моих волос.
Как король и королева,
мы проходим через город,
но
люди об этом не знают, ах-ах.
В моем городе,
когда солнце
жарит крыши домов,
все люди
закрывают глаза
и закрывают ставни.
Когда наступает время сиесты,
для меня это праздник.
Вместо того, чтобы спать,
я иду гулять
наедине с моей любимой.

Ты даришь мне
вишни и сирень,
сорванные у ворот,
и возлагаешь венки из поцелуев
вокруг моих волос.
Как король и королева,
мы проходим через город,
но
люди об этом не знают, ах-ах.
В моем городе
люди об этом не знают, ах-ах.
В моем городе
люди об этом не знают, ах-ах.
В моем городе
люди об этом не знают, ах-ах.