Strega D'Aprile - Bobby Solo перевод на английский

Strega D'Aprile

È cominciato tutto quell'altra sera
Sentivo nelle gambe un po' di primavera
Volevo camminare come un randagio
Col naso tra le stelle, fischiettando adagio
Ma poi mi son trovato con te davanti
Ed ho dimenticato il cielo e tutti quanti
Strega d'aprile, bionda, sei stata proprio tu
Strega d'aprile, bionda
Occhi castani che guardano e brillano
Ciglia dorate che un poco scintillano
È cominciato proprio quell'altra sera
E adesso non so più se fuori è primavera
Sei entrata in questa casa con la magia
Però a pensarci bene non ti mando via
Vorrei solo sapere chi ti ha mandato
Se sono fortunato o disgraziato
Strega d'aprile, bionda, non mi guardare più
Strega d'aprile, bionda
Labbra corallo che baciano e ridono
Occhi castani che guardano e brillano
Ciglia dorate che un poco scintillano
È cominciato proprio quell'altra sera
E adesso non so più se fuori è primavera
È cominciato proprio quell'altra sera
E adesso non so più se fuori è primavera

April Witch

It all started that other night
I felt a bit of spring in my legs
I wanted to walk like a stray
My nose among the stars, whistling slowly
But then I found myself in front of you
And I forgot about the sky and everyone else
April witch, blonde, it was really you
April witch, blonde
Brown eyes that watch and sparkle
Golden lashes that twinkle a little
It started right that other night
And now I don't know if it's spring outside
You entered this house with magic
But to think about it, I'm not sending you away
I'd just like to know who sent you
If I'm lucky or unlucky
April witch, blonde, don't look at me anymore
April witch, blonde
Coral lips that kiss and laugh
Brown eyes that watch and sparkle
Golden lashes that twinkle a little
It started right that other night
And now I don't know if it's spring outside
It started right that other night
And now I don't know if it's spring outside