Strega D'Aprile - Bobby Solo перевод на русский

Strega D'Aprile

È cominciato tutto quell'altra sera
Sentivo nelle gambe un po' di primavera
Volevo camminare come un randagio
Col naso tra le stelle, fischiettando adagio
Ma poi mi son trovato con te davanti
Ed ho dimenticato il cielo e tutti quanti
Strega d'aprile, bionda, sei stata proprio tu
Strega d'aprile, bionda
Occhi castani che guardano e brillano
Ciglia dorate che un poco scintillano
È cominciato proprio quell'altra sera
E adesso non so più se fuori è primavera
Sei entrata in questa casa con la magia
Però a pensarci bene non ti mando via
Vorrei solo sapere chi ti ha mandato
Se sono fortunato o disgraziato
Strega d'aprile, bionda, non mi guardare più
Strega d'aprile, bionda
Labbra corallo che baciano e ridono
Occhi castani che guardano e brillano
Ciglia dorate che un poco scintillano
È cominciato proprio quell'altra sera
E adesso non so più se fuori è primavera
È cominciato proprio quell'altra sera
E adesso non so più se fuori è primavera

Апрельская ведьма

Всё началось тем вечером,
Я чувствовал в ногах дыхание весны.
Хотел бродить, как бездомный,
Носом к звёздам, тихо насвистывая.
Но вдруг ты появилась передо мной,
И я забыл про небо и про всех вокруг.
Апрельская ведьма, блондинка, это точно ты.
Апрельская ведьма, блондинка,
Карие глаза, которые смотрят и сияют,
Золотистые ресницы, которые немного мерцают.
Всё началось именно тем вечером,
И теперь я уже не знаю, весна ли на улице.
Ты вошла в этот дом, как волшебство,
Но, если подумать, я тебя не прогоню.
Я хотел бы только знать, кто тебя послал,
Мне повезло или нет.
Апрельская ведьма, блондинка, не смотри на меня больше так.
Апрельская ведьма, блондинка,
Коралловые губы, которые целуют и смеются,
Карие глаза, которые смотрят и сияют,
Золотистые ресницы, которые немного мерцают.
Всё началось именно тем вечером,
И теперь я уже не знаю, весна ли на улице.
Всё началось именно тем вечером,
И теперь я уже не знаю, весна ли на улице.