Tu Stai - Bobby Solo перевод на французский

Tu Stai

E dai, non era il tuo destino ne il mio, lo sai
Tra le mie braccia dormi, io non dormo mai
Sto sempre lì a pensare che
Dovrei, studiare un piano per andar via di qui
Da questa stanza grigia, via dalla città
Dai miei nemici, amici
E da tutta questa ipocrisia

Tu stai tutto il giorno in piedi
Che fai? Ti ammazzi e più non credi
Che vuoi? Mi guardi ma non chiedi mai
Io qui, a sbattermi al lavoro
Perché, se ad essere sincero
So già che non potremo mai andar via
Da questa stupida pazzia

Ehy tu, buongiorno, buonasera
Come ti va? La cena si è freddata
Non mangerò, ho voglia di parlare con te

Stai qui, guardiamoci negli occhi
Per capire se, tu sei la stessa donna
Per cui morirei ed io se sono il padre
Per il figlio che tu vuoi

Tu stai tutto il giorno in piedi
Che fai? Ti ammazzi e più non credi
Che vuoi? Mi guardi ma non chiedi mai
Io qui, a sbattermi al lavoro
Perché, se ad essere sincero
So già che non potremo mai andar via
Da questa stupida pazzia

Tu stai tutto il giorno in piedi
Che fai? Ti ammazzi e più non credi
Che vuoi? Mi guardi ma non chiedi mai
Io qui, a sbattermi al lavoro
Perché, se ad essere sincero
So già che non potremo mai andar via
Da questa stupida pazzia

Tu Restes

Allez, ce n’était ni ton destin ni le mien, tu sais
Tu dors dans mes bras, je ne dors jamais
Je reste là à penser que
Je devrais, étudier un plan pour partir d'ici
De cette pièce grise, loin de la ville
Loin de mes ennemis, amis
Et de toute cette hypocrisie

Tu restes debout toute la journée
Que fais-tu ? Tu te tues et tu n'y crois plus
Que veux-tu ? Tu me regardes mais tu ne demandes jamais
Moi ici, à me démener au travail
Parce que, pour être sincère
Je sais déjà que nous ne pourrons jamais partir
De cette stupide folie

Hé toi, bonjour, bonsoir
Comment vas-tu ? Le dîner est froid
Je ne mangerai pas, j'ai envie de te parler

Reste ici, regardons-nous dans les yeux
Pour comprendre si, tu es la même femme
Pour qui je mourrais et moi si je suis le père
Pour le fils que tu veux

Tu restes debout toute la journée
Que fais-tu ? Tu te tues et tu n'y crois plus
Que veux-tu ? Tu me regardes mais tu ne demandes jamais
Moi ici, à me démener au travail
Parce que, pour être sincère
Je sais déjà que nous ne pourrons jamais partir
De cette stupide folie

Tu restes debout toute la journée
Que fais-tu ? Tu te tues et tu n'y crois plus
Que veux-tu ? Tu me regardes mais tu ne demandes jamais
Moi ici, à me démener au travail
Parce que, pour être sincère
Je sais déjà que nous ne pourrons jamais partir
De cette stupide folie