Текст и перевод песни Bobby Solo - Une lagrime mi vise (Una lacrima sul viso)

Une lagrime mi vise (Una lacrima sul viso)

UNE LAGRIME MI VISE (Una lacrima sul viso)
Musica di Bobby Solo - Testo originale di Mogol
Edizioni Universal
Une lagrime mi vise
Che di me tu sês gjelose
No lu vevi mai savût,
Vuê lu sai
Ce che jo o soi par te.
Une lagrime improvise
Mi à spiât il biel segret... to:
Tu sês stade inamorade di me
E inmò tu lu sês.
No ti ai mai capide
No savevi che
Che tu, che tu,
Tu volevis me
E ancje tu
No tu olsavis vê
Cheste fuarce di dîlu... ma vuê...
La tô lagrime mi vise
Che tu sês la mê morose,
Ce meracul di zornade che e je
Jo no brami che te.
No ti ai mai capide
No savevi che
Che tu, che tu,
Tu volevis me
E ancje tu
No tu olsavis vê
Cheste fuarce di dîlu... ma vuê...
La tô lagrime mi vise
Che tu sês la mê morose,
Ce meracul di zornade che e je
Jo no brami che te.

Une larme me regarde (Une larme sur le visage)

UNE LARME ME REGARDE (Une larme sur le visage)
Musique de Bobby Solo - Paroles originales de Mogol
Editions Universal
Une larme me regarde
Que tu es jalouse de moi
Tu ne l'avais jamais su,
Maintenant tu le sais
Ce que je suis pour toi.
Une larme improvisée
A révélé le beau secret... toi:
Tu étais amoureuse de moi
Et tu l'es toujours.
Je ne t'ai jamais comprise
Je ne savais pas que
Que toi, que toi,
Tu me voulais
Et toi aussi
Tu ne voulais pas voir
Cette force de le dire... mais maintenant...
Ta larme me regarde
Que tu es ma bien-aimée,
Quel miracle de journée c'est
Je ne désire que toi.
Je ne t'ai jamais comprise
Je ne savais pas que
Que toi, que toi,
Tu me voulais
Et toi aussi
Tu ne voulais pas voir
Cette force de le dire... mais maintenant...
Ta larme me regarde
Que tu es ma bien-aimée,
Quel miracle de journée c'est
Je ne désire que toi.