Текст и перевод песни Bobby Soxer feat. Ni Ni Khin Zaw - Yone Kyi Lite

Yone Kyi Lite

ငါေလေျပာခ်င္တယ္ ဒီစကားမ်ား မင္းကို ရင္မွာ သိမ္းဆည္းထား
နင္ေလသိႏိုင္တယ္ အို ငါ့ရဲ႕စိတ္ကို ဘယ္လိုပင္ ပုန္းဝွက္ထားလည္း
ဘာအတြက္ပါလဲ ဘယ္လိုတားတား မင္းကို ငါေလ အဆက္မျဖတ္ပါ
လိုအပ္တိုင္းမွာလည္း ငါမင္းရဲ႕နားမွာ ရွိေနေပးလို႔သြား
အျမဲတမ္း အျမဲတမ္းပဲ တို႔ႏွစ္ေယာက္အခ်စ္ကို ေမးခြန္းထုတ္ေနသလို
တားဆီးလို႔ထားလည္း အဆက္ျဖတ္ထားလည္း စိတ္ထဲက နီးေနသလို ဝိုး ဝိုး
အျမဲတမ္း အျမဲတမ္းပဲ ငါ့ရဲ႕အခ်စ္က မင္းတြက္႐ွိေနသလို
အျမဲတမ္း အျမဲတမ္းပဲ မင္းရဲ႕အခ်စ္က ငါ့အတြက္႐ွိေနေပးပါ
ယံုၾကည္ေနလိုက္
ဒီကမၻာေျမဠ္
ငါ့ရင္မွာ မင္းတစ္ေယာက္ကလြဲရင္
ၾကင္နာမႈမ်ား မ႐ွိဘူး သစၥာရည္စူး
ယံုၾကည္ေနလိုက္ပါ ဒီမွာ ေတြ႔ေနစဥ္အခိုက္မွာ ဝိုး
အရင္တိုင္းပဲ စိတ္မွာလ်စ္ဟာမေနဘူး
ယံုၾကည္ေနလိုက္ကြာ
ငါ ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ အိုး
မင္းနဲ႔ေတြ႔ဆံုခြင့္ရလို႔ ဟိုး ဝို ဝိုး
ေတြ႔ဆံုခြင့္ရလို႔ ဟိုး ဝိုး

Yone Kyi Lite

Je veux te dire, garde ces mots dans ton cœur
Tu sais comment je cache mes sentiments pour toi
Peu importe quoi, peu importe ce qui me retient, je ne te laisserai jamais tomber
Je serai là pour toi chaque fois que tu en auras besoin
Comme si l'on se demandait toujours, toujours, sur notre amour
Même si tu essaies de me retenir, même si tu essayes de me repousser, tu es toujours là dans mon cœur, flou, flou
Comme si mon amour était toujours là pour toi
Que ton amour soit toujours là pour moi
Crois-moi
Dans ce monde
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Il n'y a pas d'autres désirs, seulement de la loyauté
Crois-moi, ici, dans ces moments précieux, flou
Mon cœur n'a pas changé, c'est comme avant
Crois-moi
Je suis tellement reconnaissant, oh
De te rencontrer, oh, flou, flou
De te rencontrer, oh, flou