Текст и перевод песни Bobby Soxer feat. Ye' Lay - Tate Ta Khoe

Tate Ta Khoe

Ohhh တိတ္တခိုးေလးပဲေပါ့
အျဖဴသက္သက္ကေနၿပီးေတာ့
ခံစားခ်က္ေတြက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ အေရာင္ေျပာင္းလာခဲ့ၿပီေလ ...
Yo သူ႔အၾကည့္ေတြကိုမသိသလိုပဲ
ဟန္ေဆာင္ကာ ေနခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္ေတြကၾကာ
အေျခအေနနဲ႔ အခ်ိန္အခါကိုလိုက္ၿပီးေတာ့
ငါ့မွာလည္းခံစားခ်က္ကိုၿမိဳသိပ္ေနေနရတာ
ဒီလိုအခ်ိန္ဆိုနင္ေရာဘာေတြလုပ္ေနမလဲ
ေက်ာင္းမွာေအးေအးေဆးေဆးနဲ႔ေျခၿငိမ္ေနပါ့မလား
စိတ္ထဲ႐ွိတဲ့စကားေတြလြယ္လြယ္ေျပာမထြက္ႏိုင္ဘူးခဲ့ဆိုတာကလည္း
မိန္းကေလးရဲ႕ အိေျႏၵအရပါ
ေအးတိေအးစက္ အူေၾကာင္ေၾကာင္နဲ႔နင့္ပံုစံက
ငါ့အတြက္ေတာ့ျဖဴစင္ပါတယ္
စဥ္းစားရလည္းခက္တယ္
ငါ့ရဲ႕လ်ိဳ႕ဝွက္ထားတဲ့ဒီရင္ထဲက
ခံစားခ်က္ေတြကိုဘယ္သူျမင္မွာလဲ
ခံစားခ်က္မ်ိဳးစံုကိုယူငင္လာတယ္
သူတျခားသူငယ္ခ်င္းမိန္းကေလးေတြနဲ႔အတူယွဥ္ကာတြဲ
ခင္မင္ရင္းႏွီးေနတာကိုေတာင္
စိတ္ေတြပူပန္လာတယ္
ဒီလိုနဲ႔မေမ်ာ္လင့္ပဲအေတြးထဲသူဝင္လာခဲ့
ငါ့ရင္ထဲတစ္ဆင့္ဆင့္နဲ႔ဝင္ေရာက္ခဲ့
စိတ္ကူးယဥ္တိုင္းမင္းမင္းပဲငါသိတယ္
ရင္ခုန္ရင္ငါၾကားဖူးတဲ့ အခ်စ္ေတြလို
ေသခ်ာေနပါတယ္တိတ္တခိုးေလးနဲ႔ခ်စ္ေနလို႔
ပံုမွန္မင္းအေၾကာင္းမ်ားလည္းငါနားစြင့္
ဒီမွာ႐ႈပ္ယွက္ခက္ဘယ္လိုအေျခအေနမင္းမသိႏိုင္
Ohhh ... မ႐ူးခ်င္ပါ
အမွန္တကယ္ငါေတာ့မ႐ူးခ်င္ေတာ့ဘူး
သူငယ္ခ်င္းရယ္ ႐ူးတယ္
မင္းကိုပဲ ခ်စ္တယ္...
ေနာက္တစ္ေခါက္သူနဲ႔အၾကည့္ေတြဆံုခဲ့
ရင္ထဲ႐ွိတဲ့စကားေတြဖြင့္ေျပာခ်င္တဲ့ပံုပဲ
ဘာမွမျဖစ္သလိုမ်ိဳးဟန္ေဆာင္ေနေပမယ့္လည္း
ေျခဖ်ားလက္ဖ်ားေတြပါတုန္ခဲ့ရင္ေတြခုန္ခ့ဲ
ဒီလိုအခ်ိန္ တစ္ေလာကလံုးမွာ
စိတ္အလႈပ္႐ွားဆံုးလူကငါလို႔ေျပာရင္ေရာဘယ္သူယံုမလဲ
ခ်စ္သူစံုတြဲဘဝကိုမေရာက္ႏိုင္ေသးေတာ့
ငါ့မွာနင့္ကိုတိုးတိုးေလးသာေမ်ွာ္လင့္ရင္းနဲ႔ခ်စ္ေနရံုပဲ
တကယ္ကိုနင္နဲ႔ငါကဘာမွမသက္ဆိုင္
စိတ္ေတြျငိမ္လာေအာင္တရားလည္းမမွတ္ႏိုင္
အမွတ္တမဲ့နဲ႔ဆံုတဲ့အၾကည့္ေတြကလည္းဆက္တိုက္
သတိလည္းရေနတတ္ၿပီမေတြ႕ရတဲ့ရက္တိုင္း
ႏွလံုးသားကစကားကိုၾကားေနရၿပီ
အေျခအေနေပးမယ္ဆိုရင္စကားေတြအမ်ားျကီး
အျပန္အလွန္ေျပာဆိုၿပီးေတာ့ဘဝေန႔မ်ားဆီ
ေ႐ွ႕ဆက္ရမဲ့အနာဂတ္ေတြကလွေနပါၿပီ...
ငါ့ရင္ထဲတစ္ဆင့္ဆင့္နဲ႔ဝင္ေရာက္ခဲ့
စိတ္ကူးယဥ္တိုင္းမင္းမင္းပဲငါသိတယ္
ရင္ခုန္ရင္ငါၾကားဖူးတဲ့ အခ်စ္ေတြလို
ေသခ်ာေနပါတယ္တိတ္တခိုးေလးနဲ႔ခ်စ္ေနလို႔
ပံုမွန္မင္းအေၾကာင္းမ်ားလည္းငါနားစြင့္
ဒီမွာ႐ႈပ္ယွက္ခက္ဘယ္လိုအေျခအေနမင္းမသိႏိုင္
Ohhh ... မ႐ူးခ်င္ပါ
အမွန္တကယ္ငါေတာ့မ႐ူးခ်င္ေတာ့ဘူး
သူငယ္ခ်င္းရယ္ မင္းကို
မင္းကိုပဲ ႐ူးတယ္...
အခ်ိန္႐ွိတိုင္းအတူေနမယ္
သူငယ္ခ်င္းရဲ႕နားမွာ...
အခ်ိန္႐ွိတိုင္းျမင္ခ်င္ခဲ့
သူငယ္ခ်င္းမ်က္ဝန္းေတြ...
အခ်ိန္႐ွိတိုင္းလိုခ်င္ခဲ့
သူငယ္ခ်င္းရဲ႕အခ်စ္ေတြ...
အခ်ိန္႐ွိတိုင္းေမ်ွာ္ေနခဲ့
သူငယ္ခ်င္းရဲ႕အခ်စ္ေတြ...
ငါ့ရင္ထဲတစ္ဆင့္ဆင့္နဲ႔ဝင္ေရာက္ခဲ့
စိတ္ကူးယဥ္တိုင္းမင္းမင္းပဲငါသိတယ္
ရင္ခုန္ရင္ငါၾကားဖူးတဲ့ အခ်စ္ေတြလို
ေသခ်ာေနပါတယ္တိတ္တခိုးေလးနဲ႔ခ်စ္ေနလို႔
ပံုမွန္မင္းအေၾကာင္းမ်ားလည္းငါနားစြင့္
ဒီမွာ႐ႈပ္ယွက္ခက္ဘယ္လိုအေျခအေနမင္းမသိႏိုင္
Ohhh ... မ႐ူးခ်င္ပါ
အမွန္တကယ္ငါေတာ့မ႐ူးခ်င္ေတာ့ဘူး
သူငယ္ခ်င္းရယ္ မင္းကို
မင္းကိုပဲ ႐ူးတယ္...

Tate Ta Khoe

Ohhh, c'est juste un petit secret
De la blancheur pure, c'est parti
Ces sentiments, peu à peu, ont changé de couleur, n'est-ce pas ?
Yo, tes regards, j'y fais comme si je ne les voyais pas
Les moments où j'ai dû faire semblant, ont duré longtemps
En fonction de la situation et du moment
J'ai aussi réalisé que je ressentais des choses
Dans un moment comme celui-ci, que dois-je faire ?
Devrais-je rester tranquille à l'école ?
Les mots qui sont dans mon cœur, je n'ai pas pu les dire facilement, c'est comme ça
C'est la nature de la fille
Ta douceur et ta timidité, avec un air hésitant
Pour moi, c'est une pure blancheur
C'est difficile d'y réfléchir
Dans mon cœur, où je cache mes sentiments
Qui peut les voir ?
J'ai pris tout le spectre des sentiments
Te voir avec d'autres filles, comme si vous étiez des amies
Même quand je te vois rire avec elles
Je me sens mal
Sans le prévoir, tu es entrée dans mes pensées
Tu es entrée dans mon cœur, pas à pas
Je sais que tu es là, comme un rêve, chaque fois que je te vois
C'est comme ces amours que j'ai entendus, et je sens ça dans mon cœur
Je suis sûr que je suis amoureux de toi, mon petit secret
J'écoute aussi les rumeurs qui circulent sur toi
Ici, cette situation, tu ne peux pas la comprendre
Ohhh … Je ne veux pas perdre la tête
J'en suis vraiment sûr, je ne veux pas perdre la tête
Ma chérie, je suis fou
Je t'aime…
Encore une fois, j'ai croisé tes regards
Avec les mots que j'ai dans mon cœur, c'est ce que je voulais dire
J'ai peut-être l'air de ne rien ressentir, mais
J'ai été obligé de faire semblant, de me forcer à sourire
À ce moment-là, pendant toute ma vie
Si je dis que je suis la personne la plus anxieuse, qui va me croire ?
Je n'ai pas encore atteint la vie de couple
Je ne peux que t'aimer, en secret, dans mon cœur
En vérité, je n'ai rien à voir avec toi
Je ne peux pas trouver la paix, je suis rempli de pensées
Tes regards sans cœur, ils continuent à me hanter
Je suis tellement distrait que je ne remarque pas les jours qui passent
Mon cœur entend les mots
Si la situation le permet, il y a beaucoup de mots
Je les ai déjà dits, et je suis parti dans le monde
Le futur qui m'attend, il est déjà là…
Tu es entrée dans mon cœur, pas à pas
Je sais que tu es là, comme un rêve, chaque fois que je te vois
C'est comme ces amours que j'ai entendus, et je sens ça dans mon cœur
Je suis sûr que je suis amoureux de toi, mon petit secret
J'écoute aussi les rumeurs qui circulent sur toi
Ici, cette situation, tu ne peux pas la comprendre
Ohhh … Je ne veux pas perdre la tête
J'en suis vraiment sûr, je ne veux pas perdre la tête
Ma chérie, je suis fou
Je suis fou de toi…
Tant qu'il y aura du temps, je serai avec toi
Près de ma chérie...
Tant qu'il y aura du temps, je voulais te voir
Les yeux de ma chérie...
Tant qu'il y aura du temps, je voulais ton amour
L'amour de ma chérie...
Tant qu'il y aura du temps, j'ai rêvé de toi
L'amour de ma chérie...
Tu es entrée dans mon cœur, pas à pas
Je sais que tu es là, comme un rêve, chaque fois que je te vois
C'est comme ces amours que j'ai entendus, et je sens ça dans mon cœur
Je suis sûr que je suis amoureux de toi, mon petit secret
J'écoute aussi les rumeurs qui circulent sur toi
Ici, cette situation, tu ne peux pas la comprendre
Ohhh … Je ne veux pas perdre la tête
J'en suis vraiment sûr, je ne veux pas perdre la tête
Ma chérie, je suis fou
Je suis fou de toi…