Текст и перевод песни Bobby Soxer - A Lwan tha Ma

A Lwan tha Ma

ေနာက္ေတ်ာက္႐ွိေနၿပီလား
တို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕အျပင္က
ေဖာက္ဖ်က္မရတဲ့စည္းကို ႐ိုက္ခ်ိဳးခဲ့ႏိုင္သူလား
ႏႈတ္ဆက္ခြဲခြာခ်င္မလား နင္႐ိုးလို႔ခ်န္သြားခ်င္မလား
နင့္သေဘာအတိုင္းပဲခ်စ္သူ
ငါဘာမွမတတ္ႏိုင္ဘူး
အလြမ္းသမ ျပည့္ဇာတာ ငါ့အတြက္ေပါ့ပါလား
နင္ေပ်ာ္ဖို႔အတြက္ ငါမ်က္ရည္ေတြက်လို႔ေပးဆပ္သြား
ငါေက်နပ္စြာ...
ဒီအၾကင္နာဇာတ္လမ္းေလး နင္႐ိုးကာ
႐ွာေနၿပီ ဇာတ္လမ္းအသစ္ ငါသိတာ
အိုငါေလခ်စ္ေပမဲ့ ကိုယ့္ခ်စ္ရတဲ့လူမေပ်ာ္တဲ့အခါ
ဘယ္လိုငါ့မွာစိတ္ေတြခ်မ္းသာပါ့မလဲ
ဆြဲမထားေတာ့ပါကြာ
ေျပင္းလဲသြားတာနင္ပါ တစ္ဖတ္သတ္ႀကိတ္ကာ ခံစား
ေပးထားခဲ့တဲ့ကတိေတြ နင္ေပ်ာ္ဖို႔သက္္သက္လား
နင့္ရဲ႕စိတ္အလိုက် ငါအေဝးႀကီးေ႐ွာင္ထြက္လို႔သြား
နင့္သေဘာအတိုင္းပဲခ်စ္သူ ငါ့ႏွလံုးသားနင္အႏိုင္ယူ
အလြမ္းသမ ျပည့္ဇာတာငါ့အတြက္ေပါ့ပါလား
နင္ေပ်ာ္ဖို႔အတြက္ငါမ်က္ရည္ေတြက်လို႔ေပးဆပ္သြား
ငါေက်နပ္စြာ...
ဒီအၾကင္နာဇာတ္လမ္းေလး နင္႐ိုးကာ
႐ွာေနၿပီ ဇာတ္လမ္းအသစ္ ငါသိတာ
အိုငါေလခ်စ္ေပမဲ့ ကိုယ့္ခ်စ္ရတဲ့လူမေပ်ာ္တဲ့အခါ
ဘယ္လိုငါ့မွာစိတ္ေတြခ်မ္းသာပါ့မလဲ
ဆြဲမထားေတာ့ပါကြာ

A Lwan tha Ma

Did you know that time ago
I used to love you very much
That I thought you were the one
That I would never leave you
That I would be there for you
But I was wrong
All my dreams and aspirations
Were with you
I thought you were my everything
But now this love
That you have given me
But now that I have found someone
Who loves me for who I am
It's time for me to move on
And let you go
The promises that we made
When we were together
Will now be broken
Because I have found someone new
And I'm sorry
But I can't be with you anymore
But now this love
That you have given me
But now that I have found someone
Who loves me for who I am
It's time for me to move on