Текст и перевод песни Bobby Soxer - A Lwan tha Ma

A Lwan tha Ma

ေနာက္ေတ်ာက္႐ွိေနၿပီလား
တို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕အျပင္က
ေဖာက္ဖ်က္မရတဲ့စည္းကို ႐ိုက္ခ်ိဳးခဲ့ႏိုင္သူလား
ႏႈတ္ဆက္ခြဲခြာခ်င္မလား နင္႐ိုးလို႔ခ်န္သြားခ်င္မလား
နင့္သေဘာအတိုင္းပဲခ်စ္သူ
ငါဘာမွမတတ္ႏိုင္ဘူး
အလြမ္းသမ ျပည့္ဇာတာ ငါ့အတြက္ေပါ့ပါလား
နင္ေပ်ာ္ဖို႔အတြက္ ငါမ်က္ရည္ေတြက်လို႔ေပးဆပ္သြား
ငါေက်နပ္စြာ...
ဒီအၾကင္နာဇာတ္လမ္းေလး နင္႐ိုးကာ
႐ွာေနၿပီ ဇာတ္လမ္းအသစ္ ငါသိတာ
အိုငါေလခ်စ္ေပမဲ့ ကိုယ့္ခ်စ္ရတဲ့လူမေပ်ာ္တဲ့အခါ
ဘယ္လိုငါ့မွာစိတ္ေတြခ်မ္းသာပါ့မလဲ
ဆြဲမထားေတာ့ပါကြာ
ေျပင္းလဲသြားတာနင္ပါ တစ္ဖတ္သတ္ႀကိတ္ကာ ခံစား
ေပးထားခဲ့တဲ့ကတိေတြ နင္ေပ်ာ္ဖို႔သက္္သက္လား
နင့္ရဲ႕စိတ္အလိုက် ငါအေဝးႀကီးေ႐ွာင္ထြက္လို႔သြား
နင့္သေဘာအတိုင္းပဲခ်စ္သူ ငါ့ႏွလံုးသားနင္အႏိုင္ယူ
အလြမ္းသမ ျပည့္ဇာတာငါ့အတြက္ေပါ့ပါလား
နင္ေပ်ာ္ဖို႔အတြက္ငါမ်က္ရည္ေတြက်လို႔ေပးဆပ္သြား
ငါေက်နပ္စြာ...
ဒီအၾကင္နာဇာတ္လမ္းေလး နင္႐ိုးကာ
႐ွာေနၿပီ ဇာတ္လမ္းအသစ္ ငါသိတာ
အိုငါေလခ်စ္ေပမဲ့ ကိုယ့္ခ်စ္ရတဲ့လူမေပ်ာ္တဲ့အခါ
ဘယ္လိုငါ့မွာစိတ္ေတြခ်မ္းသာပါ့မလဲ
ဆြဲမထားေတာ့ပါကြာ

Я отпущу тебя

Ты уже вернулся?
Между вами двумя
Кто-то смог сломать нерушимую связь?
Хочешь попрощаться со мной? Хочешь уйти, потому что тебе надоело?
Того, кто любит тебя такой, какая ты есть,
Я ничего не могу сделать.
Полная печали судьба, наверное, для меня.
Ради твоего счастья я отпущу тебя, считая слёзы.
Я остаюсь...
Этот болезненный путь ты уже прошла.
Я знаю, ты ищешь новый путь.
О, я хочу забыть, но когда нет любимого человека,
Как мое сердце может быть счастливым?
Больше не держу.
Это ты изменилась, вспомни и почувствуй
Данные тобой обещания, разве они были только для твоего счастья?
По твоей воле я уйду далеко.
Того, кто любит тебя такой, какая ты есть, ты завоевала мое сердце.
Полная печали судьба, наверное, для меня.
Ради твоего счастья я отпущу тебя, считая слёзы.
Я остаюсь...
Этот болезненный путь ты уже прошла.
Я знаю, ты ищешь новый путь.
О, я хочу забыть, но когда нет любимого человека,
Как мое сердце может быть счастливым?
Больше не держу.