Текст и перевод песни Bobby Soxer - A Nar Gat Lay

A Nar Gat Lay

အိမ္ျပန္ခ်ိန္မွာ လက္ဖ်ားမ်ားကေအးစက္ေနတုန္းလား
ႏႈခမ္းပါမ်ားကတုန္ရီကာ ႏႈတ္ဆက္ဖ့ိုစကားေတြကို ငါေျပာလို႔မထြက္လို႔ပါ
တြဲလက္မ်ားခိုင္ျမဲကာ အသက္႐ွဴမ်ားေတာင္ရပ္သြားမလား
ေႏြးေထြးခဲ့တဲ့ပါးျပင္ထက္က အနမ္းမ်ားစြာေပးခဲ့တာ
အို.ဟို... ဝို... ဝိုး...
ေမ့လို႔မရႏိုင္ပါ.
ေဝး... ေဝးၾကဖို႔အတြက္အေၾကာင္းေတြကိုလည္းမေတြး
မင္း႐ွိမွကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္မ်ားစြာ baby
အရာတိုင္းမင္းကပိုင္ဆိုင္ထားၿပီးသား
ငါေသခ်ာေနခဲ့လို႔ ငါေသခ်ာေနခဲ့လို႔
ေဝး... ေဝးၾကဖို႔ကမျဖစ္ႏိုင္တို႔ႏွစ္ဦကတိေတြထားခဲဖူးတာေမ့ၿပီလား
ေန႔တိုင္းအေတြးမွာေပ်ာ္ေနခဲ့သူမို႔
အိုး... ဟိုး...
အရာတိုင္းစိုးမိုးထားခဲ့မင္းကကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္ေလး
ဟူး... ဟိုး...
မ်က္ဝန္းမ်ားမ်က္ရည္စို႔(ထိန္းထားတယ္)
ဟိုး... ဟိုး...
တားဆီးလို႔မရႏိုင္ေတာ့ဘူး လြမ္းလို႔ေဟ့ေရး.
အတိတ္သို႔လွမ္းလို႔ၾကည့္ကာ ရင္ေတြခုန္ေနလို႔
ရင္ေတြရင္ေတြခုန္ေနဆဲပဲမို႔
အို... ဝို... ဟို.ဟိုး... ဟိုး...
အလြမ္းမ်ားနဲ႔မိုးရည္ေတြ(စုိကာရႊဲလို႔ေန)
အလြမ္းမ်ားနဲ႔အိပ္္မက္ေတြ(လိုက္လို႔ေျခာက္လွန္႔လို႔)
မ်က္ဝန္းထဲကမင္းပံုရိပ္ေဖ်ာက္ဖ်က္မရႏိုင္လို႔
ေတြးမိတိုင္းအလြမ္းေတြပို
ဟိုး... ဟိုး...
အို.ဟို... ဝို... ဝိုး...
ေမ့လို႔မရႏိုင္ပါ.
ေဝး... ေဝးၾကဖို႔အတြက္အေၾကာင္းေတြကိုလည္းမေတြး
မင္း႐ွိမွကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္မ်ားစြာ baby
အရာတိုင္းမင္းကပိုင္ဆိုင္ထားၿပီးသား
ငါေသခ်ာေနခဲ့လို႔ ငါေသခ်ာေနခဲ့လို႔
ေဝး... ေဝးၾကဖို႔ကမျဖစ္ႏိုင္တို႔ႏွစ္ဦကတိေတြထားခဲဖူးတာေမ့ၿပီလား
ေန႔တိုင္းအေတြးမွာေပ်ာ္ေနခဲ့သူမို႔
အိုး... ဟိုး...
အရာတိုင္းစိုးမိုးထားခဲ့မင္းကကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္ေလး
ဟူးမလြယ္ပါလား ဒီလိုမ်ိဳးအရြယ္မွာလား
အခ်စ္ကိုကိုးကြယ္ကာငါ ဘာကိုမွဂ႐ုမစိုက္ပဲနဲ႔ဖယ္ကာထား
နင္ကလြဲလို႔က်န္တာဆိုေသြဖယ္ကာငါ
နင္ စိတ္ (...)လို႔႐ြံွ႐ွာတာေတြမ်ားလာရင္အားငယ္လာတာ
ခံစားခ်က္ကိုဖံုးကြယ္ကာထား
နားလည္မႈပဲ႐ွိေစခ်င္တယ္စဥ္းစား
နင္ကိုငါဦးစားမေပးခဲ့ဘူးဆိုတာက ဆယ္ခါတစ္ခါ
ငါ့ကြယ္ရာမွာနင္ဘယ္လိုပဲေသာင္းက်န္းခဲ့ဦး
စိတ္ညစ္ေတြေပးၿပီးေႂကြစရာစကား
အျမဲ႐ွိတဲ့နင့္ကိုငါေမးမယ္ အခ်ိန္ေတ္ၾကာရင္ေမတၱာျပယ္မွာလား
ဘာလဲ နင္ကမထီးမဲ့ျမင္ျပဳုၿပီးရယ္တာလား
ညဘက္ေကာင္းကင္ကလင္းတဲ့ၾကယ္တာရာေတြ တိမ္ေတြဖံုးၿပီးမထည္ဝါပါ
ငါ့ဘဝရဲ႕အနာဂတ္ေလးနင္က ကယ္တယ္မွာလား
သံေယာဇဥ္ႀကိဳးတြယ္ကာသြားၿပီ
ဒီႏွလံုးသားႏွစ္ခုလံုးကိုျခယ္လွယ္ကာထား
တကယ္မညာပဲနဲ႔ဒီစကားကိငါႀကိမ္ၿပီးေျပာခဲ့မွာပါ
အခက္အခဲေတြအလယ္မွာငါခ်စ္ခဲ့ရတဲ့နင့္ကို
တစ္သက္စာအတြက္ရည္ရြယ္တာပါ
ေဝး... ေဝးၾကဖို႔အတြက္အေၾကာင္းေတြကိုလည္းမေတြး
မင္း႐ွိမွကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္မ်ားစြာ baby
အရာတိုင္းမင္းကပိုင္ဆိုင္ထားၿပီးသား
ငါေသခ်ာေနခဲ့လို႔ ငါေသခ်ာေနခဲ့လို႔
ေဝး... ေဝးၾကဖို႔ကမျဖစ္ႏိုင္တို႔ႏွစ္ဦကတိေတြထားခဲဖူးတာေမ့ၿပီလား
ေန႔တိုင္းအေတြးမွာေပ်ာ္ေနခဲ့သူမို႔
အိုး... ဟိုး...
အရာတိုင္းစိုးမိုးထားခဲ့မင္းကကိုယ္ရဲ႕အနာဂတ္ေလး
ဟူ... ဟိုး...
အရာတိုင္းစိုးမိုးထားခဲ့မင္းက ကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္ေလး
ဟူး... la la lar larrr...
အရာတိုင္းစိုးမိုးထားခဲ့မင္းကကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္ေလး...

Не могу забыть

Когда я возвращаюсь домой, мои руки все еще холодны?
Мои губы дрожат, и я не могу произнести слова, которые хочу тебе сказать.
Наши сплетенные руки ослабевают, и мое дыхание перехватывает?
Я осыпал поцелуями твои теплые щеки.
О... Во... Воо...
Я не могу забыть.
Даже не думай о причинах, по которым мы можем расстаться.
Со мной у тебя большое будущее, малышка.
Ты уже все для меня значишь.
Я был уверен, я был уверен.
Мы же обещали друг другу, что никогда не расстанемся, помнишь?
Ты та, о ком я думаю каждый день.
О... Хо...
Ты завладела всем моим будущим.
Ху... Хо...
Мои глаза наполнены слезами (я сдерживаюсь).
Хо... Хо...
Я больше не могу сдерживаться, я скучаю.
Я скучаю по прошлому, и мое сердце болит.
Мое сердце все еще болит.
О... Во... Хо... Хо... Хо...
Дождливые ночи со слезами (они текут рекой).
Бессонные ночи со слезами (они преследуют меня).
Я не могу стереть твой образ из моей головы.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, слез становится больше.
Хо... Хо...
О... Во... Воо...
Я не могу забыть.
Даже не думай о причинах, по которым мы можем расстаться.
Со мной у тебя большое будущее, малышка.
Ты уже все для меня значишь.
Я был уверен, я был уверен.
Мы же обещали друг другу, что никогда не расстанемся, помнишь?
Ты та, о ком я думаю каждый день.
О... Хо...
Ты завладела всем моим будущим.
Ху... Нелегко в таком возрасте.
Веря в любовь, я ничего не замечал и отдал тебе все.
Кроме тебя, мне никто не нужен.
Когда ты (...) и все больше отдаляешься, я чувствую себя слабым.
Я скрываю свои чувства.
Я хочу только понимания, подумай об этом.
Лишь в одном случае из десяти я не ставил тебя на первое место.
Как бы ты ни сомневалась во мне.
Слова утешения.
Я спрошу тебя, которая всегда рядом: исчезнет ли любовь со временем?
Что? Ты просто играешь со мной, как с игрушкой?
Не скрывай правду за красивыми ночными огнями.
Ты построишь мое будущее?
Узы судьбы связали нас.
Я храню оба наших сердца.
Я честно говорю эти слова.
Тебя, которую я полюбил, несмотря на все трудности,
Я буду любить вечно.
Даже не думай о причинах, по которым мы можем расстаться.
Со мной у тебя большое будущее, малышка.
Ты уже все для меня значишь.
Я был уверен, я был уверен.
Мы же обещали друг другу, что никогда не расстанемся, помнишь?
Ты та, о ком я думаю каждый день.
О... Хо...
Ты завладела всем моим будущим.
Ху... Хо...
Ты завладела всем моим будущим.
Ху... la la lar larrr...
Ты завладела всем моим будущим...