Текст и перевод песни Bobby Soxer - Eain Htaung Shin Sate Ku
အေဖာ္မ႐ွိတ့ဲမိန္းမသားဘဝက
ေတာ္ေတာ္မေကာင္းပါကြယ္
As
a
young
boy,
I
would
tease
you
အေဖာ္မ႐ွိတဲ့ဲ့မိန္းမသားဘဝမို႔
ကိုေလအားငယ္တယ္
As
a
young
man,
I
would
chase
you
အိမ္ေထာင္႐ွင္လုပ္ေတာ့မယ္
I
would
have
humiliated
you
အိမ္ေထာင္သည္လုပ္ေတာ့မယ္
I
would
have
embarrassed
myself
တကယ္
တကယ္
တကယ္
တကယ့္
Honestly,
honestly,
honestly
တကယ္း
တကယ္
Honestly,
honestly
တကယ္
တကယ္
တကယ္
တကယ့္
Honestly,
honestly,
honestly
တကယ္း
တကယ္
Honestly,
honestly
ဟဲ့
အကိုႀကီး
အမႀကီး
အေဒၚႀကီးရယ္
Hey,
big
brother,
big
sister,
big
friend
ဟဲ့ေမာင္ေလး
ညီမေလး
ေဆြမ်ိဳးရယ္
Hey,
baby,
young
sister
တို႔အကုန္လံုးကိုလည္း
ဖိတ္ၾကားမယ္
I
would
knock
over
your
baskets
တို႔ေဆာင္တဲ့မဂၤလာေဆာင္ပြဲဝယ္
I
would
steal
your
bangles
ဟဲ့
အကိုႀကီး
အမႀကီး
အေဒၚႀကီးရယ္
Hey,
big
brother,
big
sister
ဟဲ့ေမာင္ေလး
ညီမေလး
ေဆြမ်ိဳးရယ္
Hey,
baby,
young
sister
တို႔အကုန္လံုးကိုလည္း
ဖိတ္ၾကားမယ္
I
would
knock
over
your
baskets
တို႔ေဆာင္တဲ့မဂၤလာေဆာင္ပြဲဝယ္
I
would
steal
your
bangles
မဂၤလာေဆာင္မယ္
မဂၤလာေဆာင္မယ္
I
would
steal
your
bangles,
I
would
steal
your
bangles
အိမ္ေထာင္႐ွင္ျဖစ္ဖို႔အတြက္ငါ
I
would
look
at
you
from
afar
ျပကၡဒိန္မွာဘယ္ေန႔က
ျပသဒါး
I
would
follow
you
when
you
are
alone
ရက္ရာဇာ
ဆိုတာကိုတြက္ကာ
I
would
stare
at
you
like
a
king
ခ်စ္ရတဲ့လူနဲ႔
ထိန္းျမားလက္ထပ္မွာ
But
I
was
afraid
of
your
sharp
mouth
တရပ္ကြက္လံုး
ခ်န္လွပ္မထားပါ
Don't
put
me
in
a
closed
room
တစ္အိမ္တက္တစ္အိမ္ဆင္း
အကုန္ဖိတ္ၾကားမွာ
I
would
do
everything
for
you
တည္ခင္းဧည့္ခံမဲ့
စားစရာ
I
would
eat
everything
that
you
don't
like
အလူမဏ္းဍပ္က
က်ဥ္းတာကိုၾကားလား
I
would
buy
you
a
golden
cup
လက္ဖြဲ႔ပစၥည္းေတြထားစရာ
I
would
make
you
a
hat
with
flowers
စနစ္တက်ေတာ့စီစဥ္ထားပါ
I
would
plan
everything
for
you
ႏွစ္ဖက္မိဘနဲ
မိတ္ေဆြမ်ားစြာ
I
would
do
anything
for
you
ဧည့္ဝတ္မေက်ဖ်စ္မွာကို
အားနာ
I
would
make
you
comfortable
အားလံုးက
ဝိုင္းၿပီးဂုဏ္ျပဳေပးတဲ့
ပြဲမို႔
မဂၤလာတစ္ပါးပါ
I
would
give
you
all
the
honor
and
glory,
and
you
would
be
my
bride
အေဖာ္မ႐ွိတ့ဲမိန္းမသားဘဝက
ေတာ္ေတာ္မေကာင္းပါကြယ္
As
a
young
boy,
I
would
tease
you
အေဖာ္မ႐ွိတဲ့ဲ့မိန္းမသားဘဝမို႔
ကိုေလအားငယ္တယ္
As
a
young
man,
I
would
chase
you
အိမ္ေထာင္႐ွင္လုပ္ေတာ့မယ္
I
would
have
humiliated
you
အိမ္ေထာင္သည္လုပ္ေတာ့မယ္
I
would
have
embarrassed
myself
တကယ္
တကယ္
တကယ္
တကယ့္
Honestly,
honestly,
honestly
တကယ္း
တကယ္
Honestly,
honestly
တကယ္
တကယ္
တကယ္
တကယ့္
Honestly,
honestly,
honestly
တကယ္း
တကယ္
Honestly,
honestly
ဟဲ့
အကိုႀကီး
အမႀကီး
အေဒၚႀကီးရယ္
Hey,
big
brother,
big
sister,
big
friend
ဟဲ့ေမာင္ေလး
ညီမေလး
ေဆြမ်ိဳးရယ္
Hey,
baby,
young
sister
တို႔အကုန္လံုးကိုလည္း
ဖိတ္ၾကားမယ္
I
would
knock
over
your
baskets
တို႔ေဆာင္တဲ့မဂၤလာေဆာင္ပြဲဝယ္
I
would
steal
your
bangles
ဟဲ့
အကိုႀကီး
အမႀကီး
အေဒၚႀကီးရယ္
Hey,
big
brother,
big
sister
ဟဲ့ေမာင္ေလး
ညီမေလး
ေဆြမ်ိဳးရယ္
Hey,
baby,
young
sister
တို႔အကုန္လံုးကိုလည္း
ဖိတ္ၾကားမယ္
I
would
knock
over
your
baskets
တို႔ေဆာင္တဲ့မဂၤလာေဆာင္ပြဲဝယ္
I
would
steal
your
bangles
မဂၤလာေဆာင္မယ္
မဂၤလာေဆာင္မယ္
I
would
steal
your
bangles,
I
would
steal
your
bangles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.