Текст и перевод песни Bobby Soxer - Swar Tay Lan
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
Oh
Dj
Funky
shint
စကားအပြောအဆိုက
မွတ်ထွတ်နေရောပဲ
Mes
paroles
sont
toujours
vives
အဆက်အစပ်မရှိလည်း
အလွတ်တွေဖောမယ်
Je
vais
parler
librement,
sans
aucun
lien
ဘယ်သူမှမယှဉ်နိုင်ငါက
Personne
ne
peut
me
rivaliser
Talkie
က
ဂျွတ်နေတော့လည်း
Même
si
tu
es
bavard,
tu
n'es
pas
comme
moi
ငါ့လိုချာတိတ်မရဲ့
Je
ne
peux
pas
me
taire
လျှို့ဝှက်နာမည်တစ်ခုကိုပြောမယ်
Je
vais
te
dire
un
nom
secret
ဘေးဖယ်
ဒီလိုမျက်နှာဘေးနဲ့
Écarte-toi,
avec
ton
visage
ridicule
အသားလွတ်ကျော်တဲ့စကားတွေပြောပြီး
Ne
sois
pas
arrogant
en
parlant
des
mots
que
tu
ne
comprends
pas
လူကိုအထင်မသေးနဲ့
Ne
me
sous-estime
pas
ပြန်ပြီးရှင်းပြတော့လည်း
Même
si
j'essaie
de
t'expliquer
စွာတယ်ဆိုပြီး
ပြောချင်ကြသေးတယ်
Tu
veux
quand
même
me
traiter
de
bavarde
ကြေညာပြီးသား
J'ai
déjà
annoncé
ဒီနာမည်ကိုနောက်တစ်ခါထပ်မမေးနဲ့
Ne
me
pose
plus
ce
nom
ဒီလိုဆိုတော့
လူတွေပြောတာ
Donc,
les
gens
disent
သိပ်စွာတာပဲတဲ့
အမှန်ကိုမသိတဲ့
Qu'elle
est
tellement
bavarde,
ils
ne
connaissent
pas
la
vérité
လူတွေကိုတော့
ခပ်စွာစွာပဲအမြဲ
Je
vais
toujours
traiter
ceux
qui
ne
connaissent
pas
la
vérité
avec
indifférence
အမြဲသူ့အကြောင်းကိုသိလာတော့
Elle
sait
toujours
ce
qui
me
concerne
မျက်နှာကမဲ့ရွှဲ့
Un
visage
impassible
ခပ်စွာစွာချာတိတ်မကို
Ne
cherche
pas
de
problèmes
avec
cette
bavarde
indifférente
ပြဿနာမရှာနဲ့ကွယ်
Ne
cherche
pas
de
problèmes,
d'accord
အားလုံးသိတဲ့အတိုင်းပဲ
နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာမှဲ့နဲ့
Comme
tout
le
monde
le
sait,
elle
a
un
grain
de
beauté
sur
ses
lèvres
စကားနိုင်ပြိုင်လုမဲ့လူက
Celui
qui
veut
me
contredire
အရည်အချင်းမရှိဘဲနဲ့
Il
n'a
aucune
qualité
ယှဉ်ဖို့သတ္တိရှိလား
မင်းငါ့ကိုတကယ့်တကယ်
As-tu
le
courage
de
me
défier,
vraiment
ဂရုမစိုက်
တဲ့ထက်ထက်ကတော့
ခပ်စွာစွာပဲကွယ်
Je
suis
plus
indifférente
qu'elle
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်တဲ့
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်ပဲ
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်တဲ့
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်ပဲ
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
မွေးရာပါ
ငါ့ဗီဇက
စွာတေးလန်
Par
nature,
mes
gènes
sont
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
ငါကရက်ကွက်ထဲက
လူတွေအမြင်မှာစွာတေးလန်
Je
suis
Swar
Tay
Lan
aux
yeux
des
gens
du
quartier
This
is
Dj
Funky
shint
This
is
Dj
Funky
shint
မင်းတို့
dj
Funky
shint
အကြောင်း
Combien
connais-tu
Dj
Funky
shint
ဘယ်လောက်သိလည်း
Combien
connais-tu
Dj
Funky
shint
?
Okay
B.Sox
are
you
ready?
1234
Okay
B.Sox
are
you
ready?
1234
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
ဒီလိုကောင်မလေးရဲ့အသံ
La
voix
de
cette
fille
est
tellement
Swar
Tay
Lan
ဆူညံပွက်လောရိုက်နေတာပဲဆိုပြီး
Elle
est
trop
bruyante,
disent-ils
သြဘာပေးပြန်
Donne-lui
du
respect
မနာလိုတဲ့အတွေးအကြံ
Des
pensées
et
des
intentions
envieuses
ဦးနောက်ကိုအလေးမခံ
Ne
sois
pas
influencé
ရပ်ကွက်ထဲမှာ
အော့ကြောလန်လို့ပြောတဲ့
Ils
disent
que
je
fais
du
bruit
dans
le
quartier
ငါကစွာတေးလန်
Je
suis
Swar
Tay
Lan
တရစပ်ကို
စကားလုံးတွေပစ်ကာထည့်သွင်း
J'injecte
des
mots
sans
fin
ရှေ့နောက်တောင်မြောက်
လူတွေနဲ့
Je
n'ai
pas
de
problèmes
avec
les
gens
du
nord,
du
sud,
de
l'est
et
de
l'ouest
ငါပြဿနာမတက်ချင်
Je
ne
veux
pas
de
problèmes
ပြောဆိုရခက်ပြီးတော့
မျက်နှာကြောက
မတည့်ရင်
C'est
difficile
de
parler,
et
si
tu
n'aimes
pas
mon
visage
ဆတ်ဆတ်ထိမခံတဲ့
အကျင့်ကို
Un
caractère
qui
ne
supporte
pas
les
critiques
လူတွေကျွတ်ကြဲချင်
Les
gens
veulent
s'éloigner
တလွဲမြင်ပြီးတော့
စွာတယ်လို့စွပ်စွဲရင်
Ils
me
jugent
mal
et
m'accusent
d'être
bavarde
မပြောဘဲနဲ့
လျှော့ပေးပြန်လည်း
Même
si
je
ne
dis
rien
et
que
je
me
calme
ပိုပြီးတော့မှရဲတင်း
မထီမဲ့မြင်လုပ်တဲ့
Plus
je
suis
courageuse,
plus
j'agis
sans
réfléchir
အချိုးတွေကို
နည်းနည်းပြင်
Corrige
un
peu
mes
erreurs
အောက်ကိုပြုတ်ကျသွားတဲ့
Mon
karma
s'effondre
သိက္ခာကိုပြန်ပြီးတော့
ဆွဲတင်
Je
dois
le
remonter
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
ငါ့အတွေးအခေါ်ကို
တိုက်ခိုက်တဲ့
Les
paroles
des
gens
qui
attaquent
mes
pensées
လူတွေစကားကဘေးရန်
Sont
une
menace
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
ရှေ့နောက်တောင်မြောက်
Nord,
sud,
est,
ouest
လူတွေဝိုင်းပြီးတော့
သြဘာပေးသံ
Les
gens
me
respectent
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်တဲ့
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်ပဲ
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်တဲ့
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်ပဲ
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
မွေးရာပါ
ငါ့ဗီဇက
စွာတေးလန်
Par
nature,
mes
gènes
sont
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
စွာစွာစွာ
စွာတေးလန်
Swar
Swar
Swar
Swar
Tay
Lan
ငါကရက်ကွက်ထဲက
လူတွေအမြင်မှာစွာတေးလန်
Je
suis
Swar
Tay
Lan
aux
yeux
des
gens
du
quartier
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
Je
suis
vraiment
Swar
Tay
Lan
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
Je
suis
vraiment
Swar
Tay
Lan
နားထဲဆူညံပွက်လောရိုက်နေအောင်ကို
Pour
que
ton
oreille
bourdonne
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
Je
suis
vraiment
Swar
Tay
Lan
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
Je
suis
vraiment
Swar
Tay
Lan
ဘယ်သူတွေကြိုက်ကြိုက်
Peu
importe
qui
aime
ou
pas
မကြိုက်ကြိုက်
ငါ့အကျင့်က
စွာတေးလန်
Mon
caractère
est
Swar
Tay
Lan
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
Je
suis
vraiment
Swar
Tay
Lan
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
Je
suis
vraiment
Swar
Tay
Lan
ဆတ်ဆတ်ထိမခံတဲ့
Parce
que
je
ne
supporte
pas
les
critiques
အကျင့်ကြောင့်
စွာတေးလန်
Mon
caractère
est
Swar
Tay
Lan
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
Je
suis
vraiment
Swar
Tay
Lan
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
Je
suis
vraiment
Swar
Tay
Lan
နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ
Sur
mes
lèvres
မှဲ့နဲ့ကောင်မလေးက
စွာတေးလန်
La
fille
avec
un
grain
de
beauté
est
Swar
Tay
Lan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.