Текст и перевод песни Bobby Troup - Snootie Little Cutie

Snootie Little Cutie

"I always thought I was a very worldly guy,
Insensitive to childish thoughts of love ..."

"But lately I've been acting like a kid with apple pie,
Since you gave my stoic heart a shot---"

"You're a snootie little cutie,
You're pert little skirt,
You're a knockout, you're a beauty,
You're a flirt---

You're a dapper little flapper,
You're just as cute as a trick,
You're a kissie little missie, a vain little jane; you're slick.

You're a classy little lassie,
You're a a keen little queen
And although sometimes you're sassy and you're mean—

I am a fiend for romance with you,
Squirrelly little girly you're fine—
You're a knockout, you're a beauty, snootie little cutie,
Snootie little cutie mine."

"You're a classy little lassie,
You're a keen little queen,
You've the smoothest little chassis I've ever seen—

I am a fiend for romance with you, squirrelly little girly you're fine—
You're a knockout, you're a beauty, snootie little cutie,
Snootie
Little cutie mine."

Милашка-крошка

"Я всегда считал себя очень опытным парнем,
Невосприимчивым к детским мечтам о любви... "

"Но в последнее время я веду себя как мальчишка с яблочным пирогом,
С тех пор как ты задела мое стоическое сердце---"

"Ты - милашка-крошка,
Ты - юбочка-коротышка,
Ты - сногсшибательна, ты - красавица,
Ты - кокетка---

Ты - щеголиха-вертихвостка,
Ты мила, как шалость,
Ты - целующаяся хитрюга, самовлюбленная штучка; ты ловкая.

Ты - классная девчонка,
Ты - смышленая королева,
И хотя иногда ты дерзкая и вредная—

Я одержим романом с тобой,
Шустрая малышка, ты прекрасна—
Ты - сногсшибательна, ты - красавица, милашка-крошка,
Моя милашка-крошка."

Ты - классная девчонка,
Ты - смышленая королева,
У тебя самый плавный изгиб, что я когда-либо видел—

Я одержим романом с тобой, шустрая малышка, ты прекрасна—
Ты - сногсшибательна, ты - красавица, милашка-крошка,
Милашка
Крошка моя."