Текст и перевод песни Bobby V - I'll Forgive You

I'll Forgive You

I might as well admit it
That I still miss you
I know what I said but it's
Kind of hard for me
And it's hurting me
This is bigger than pride
And I wanna give it another try
I'm still torn in two
But love made me make this decision so

I'll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know you're only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time (ooh)

I hope you learned the lesson
'Bout hurting the ones you really love
'Cause I was a soldier for you
Would have done anything to prove it to you
Maybe we can get on track
Rekindle the love, bring it back
'Cause there's nobody else for me
My heart just wants to say this to you

I'll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know you're only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time

I'll forgive you
But you really hurt me (I'll forgive you)
My heart wants to try us again (oh baby)
I know you're only human
But you almost destroyed me (oh)
Our love was worth it
Still I need a little more time

I got to figure this out in my mind
We need a new start
No more deceitful lies
If someone told me we would be apart
I would say you're foolish
'Cause God brought you to me

I'll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know you're only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time

I'll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again (yeah we'll try again)
I know you're only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time

Я прощу тебя

Пожалуй, признаюсь,
Что всё ещё скучаю по тебе.
Знаю, что говорил, но мне
Довольно трудно,
И это причиняет мне боль.
Это выше гордости,
И я хочу попробовать ещё раз.
Я всё ещё разрываюсь на части,
Но любовь заставила меня принять это решение, так что...

Я прощу тебя,
Но ты действительно причинила мне боль.
Моё сердце хочет попробовать снова.
Я знаю, ты всего лишь человек,
Но ты чуть не разрушила меня.
Наша любовь того стоила.
Всё же мне нужно ещё немного времени (ох).

Надеюсь, ты усвоила урок
О том, как больно ранить тех, кого ты действительно любишь,
Потому что я был для тебя солдатом,
Сделал бы всё, чтобы доказать тебе это.
Может быть, мы сможем вернуться на правильный путь,
Разжечь любовь, вернуть её обратно,
Потому что для меня нет никого другого.
Моё сердце просто хочет сказать тебе это:

Я прощу тебя,
Но ты действительно причинила мне боль.
Моё сердце хочет попробовать снова.
Я знаю, ты всего лишь человек,
Но ты чуть не разрушила меня.
Наша любовь того стоила.
Всё же мне нужно ещё немного времени.

Я прощу тебя,
Но ты действительно причинила мне боль (Я прощу тебя).
Моё сердце хочет попробовать снова (о, детка).
Я знаю, ты всего лишь человек,
Но ты чуть не разрушила меня (о).
Наша любовь того стоила.
Всё же мне нужно ещё немного времени.

Мне нужно разобраться в этом.
Нам нужно начать всё сначала.
Больше никакой лжи и обмана.
Если бы кто-то сказал мне, что мы расстанемся,
Я бы сказал, что ты глупец,
Потому что Бог послал тебя мне.

Я прощу тебя,
Но ты действительно причинила мне боль.
Моё сердце хочет попробовать снова.
Я знаю, ты всего лишь человек,
Но ты чуть не разрушила меня.
Наша любовь того стоила.
Всё же мне нужно ещё немного времени.

Я прощу тебя,
Но ты действительно причинила мне боль.
Моё сердце хочет попробовать снова (да, мы попробуем снова).
Я знаю, ты всего лишь человек,
Но ты чуть не разрушила меня.
Наша любовь того стоила.
Всё же мне нужно ещё немного времени.