Текст и перевод песни Bobby V - Mirror

Mirror

She want me, I want her
I'm looking in the mirror at all my girls like
Ooh oh, in the mirror like
Ooh oh, in the mirror like
She on me and I'm on her
Posin' in the mirror doin' things to her like
Ooh oh, in the mirror like
Ooh oh, in the mirror like
In the mirror, in the mirror like
In the mirror, in the mirror like
In the mirror, in the mirror like
In the mirror, in the mirror like
Ooh, she got a thing for the nasty
Yeah, she do anything you ask her
We all up in my crib, straight from the club
There's a mirror on the ceiling, right above my tub
Yeah, shawty downin' me
Lady in the streets, but a freak in the sheets
I like to look it up, that's when we do our thing
Do you see what I see?
Tied up, I'm 'bout to take you down
And yes I'm that man in the mirror
Your reflection's so sexy
I guess I gotta make it clearer
And I know that.

Yeah, put your hands on the glass

That thang a little big, turn around real fast
Sweatin' up in here, we steamin' up the room
I can't see your reflection, but I know what to do
Lean like this, swing you like that
Turn you 'round front, flip you on your back
Do you see what I see?
Do you see what I see?
We tied up, I'm 'bout to take you down
And yes I'm that man in the mirror
Reflection's so sexy
I guess I gotta make it clearer
And I know that...

Yeah, like a mirror, I see me
Uh, mirror mirror on the wall
I'm lookin' for love, I'm lookin' for love
And if your mirror crack, I'm hooked on your drugs
Buzz buzz buzz, I'm a love bug, yeah
Purple rain she look like Apollonia
She smell like bath and body and begonias
And me I smell like California
Because I smoke marijuana whenever Mary wanna
I think her name's Stephanie, but call her Steph
Shawty so right I don't know what's left
Who your daddy? Then I hit it faster
The mirror said you are you conceited bastard
Like a mirror up in it, I could see me in it

Like a mirror up in it, I could see me in it
Like a mirror up in it, I could see me in it
Like a mirror up in it

Miroir

Elle me veut, je la veux
Je me regarde dans le miroir, je vois toutes mes filles comme
Ooh oh, dans le miroir comme
Ooh oh, dans le miroir comme
Elle est sur moi et je suis sur elle
Posant dans le miroir, je lui fais des choses comme
Ooh oh, dans le miroir comme
Ooh oh, dans le miroir comme
Dans le miroir, dans le miroir comme
Dans le miroir, dans le miroir comme
Dans le miroir, dans le miroir comme
Dans le miroir, dans le miroir comme
Ooh, elle a un faible pour la saleté
Ouais, elle fait tout ce que tu lui demandes
On est tous dans ma maison, tout droit du club
Il y a un miroir au plafond, juste au-dessus de ma baignoire
Ouais, ma chérie me domine
Dame dans la rue, mais une folle au lit
J'aime regarder en haut, c'est quand on fait notre truc
Tu vois ce que je vois ?
Liée, je suis sur le point de te faire tomber
Et oui, je suis cet homme dans le miroir
Ton reflet est tellement sexy
Je suppose que je dois le rendre plus clair
Et je sais ça.

Ouais, pose tes mains sur le verre

Ce truc est un peu gros, fais demi-tour très vite
On transpire ici, on fait chauffer la pièce
Je ne vois pas ton reflet, mais je sais quoi faire
Penche-toi comme ça, balance-toi comme ça
Tourne-toi face à moi, retourne-toi sur le dos
Tu vois ce que je vois ?
Tu vois ce que je vois ?
On est liées, je suis sur le point de te faire tomber
Et oui, je suis cet homme dans le miroir
Le reflet est tellement sexy
Je suppose que je dois le rendre plus clair
Et je sais ça...

Ouais, comme un miroir, je me vois
Euh, miroir miroir sur le mur
Je cherche l'amour, je cherche l'amour
Et si ton miroir se fissure, je suis accro à tes drogues
Buzz buzz buzz, je suis un insecte amoureux, ouais
Pluie violette, elle ressemble à Apollonia
Elle sent le bain et le corps et les bégonias
Et moi, je sens la Californie
Parce que je fume de la marijuana quand Mary veut
Je crois qu'elle s'appelle Stéphanie, mais appelle-la Steph
Ma chérie est tellement bien que je ne sais pas ce qu'il reste
Qui est ton papa ? Alors je l'ai frappé plus vite
Le miroir a dit que tu es un connard arrogant
Comme un miroir là-dedans, je pouvais me voir dedans

Comme un miroir là-dedans, je pouvais me voir dedans
Comme un miroir là-dedans, je pouvais me voir dedans
Comme un miroir là-dedans