Save Us - Bobby V перевод на немецкий

Save Us

One minute you love me
Next minute you don′t
Don't know what to do with you
Romance is gone
But I′m gonna be cool, yeah
Gonna find my way back to you
Hold my hand girl feel this music
Loose ourselves dancing and grooving
You'll remember this dance

Seems like we've been here before
Hope this is the last time, last time
Seems like we drifted apart
Speeding like we (?) that′s not happening
I′ll save us, I can save us yeah
I'll save us, let me save us yeah

All the ups and downs
All the playing around
Had it up to here with you
Got to admit I still love you, yeah
But I walk away
Don′t want to be played a fool
Just remember the grass ain't greener
On the other side you′re going
Please believe me, I tried last time (?)

Seems like we've been here before
Hope this is the last time, last time
Seems like were driving apart
Speeding like we (?), that′s not happening
I'll save us, I can save us yeah
I'll save us, let me save us yeah

Seems like we′ve been here before
Hope this is the last time, last time
Seems like were driving apart
Speeding like we (?), that′s not happening
I'll save us, I can save us yeah
I′ll save us, let me save us yeah
I'll save us, I can save us yeah
I"ll save us, let me save us yeah

Rette uns

Eine Minute liebst du mich
Nächste Minute tust du es nicht
Weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Die Romantik ist weg
Aber ich werde cool bleiben, yeah
Werde meinen Weg zurück zu dir finden
Halt meine Hand, Mädchen, fühl diese Musik
Verlieren uns beim Tanzen und Grooven
Du wirst dich an diesen Tanz erinnern

Scheint, als wären wir schon mal hier gewesen
Hoffe, das ist das letzte Mal, letzte Mal
Scheint, als hätten wir uns auseinandergelebt
Rasend wie wir (?), das passiert nicht
Ich werde uns retten, ich kann uns retten, yeah
Ich werde uns retten, lass mich uns retten, yeah

All die Höhen und Tiefen
All das Herumspielen
Hab es bis hierher satt mit dir
Muss zugeben, ich liebe dich immer noch, yeah
Aber ich gehe weg
Will nicht zum Narren gehalten werden
Denk nur dran, das Gras ist nicht grüner
Auf der anderen Seite, zu der du gehst
Bitte glaub mir, ich habe es letztes Mal versucht (?)

Scheint, als wären wir schon mal hier gewesen
Hoffe, das ist das letzte Mal, letzte Mal
Scheint, als wären wir auseinandergedriftet
Rasend wie wir (?), das passiert nicht
Ich werde uns retten, ich kann uns retten, yeah
Ich werde uns retten, lass mich uns retten, yeah

Scheint, als wären wir schon mal hier gewesen
Hoffe, das ist das letzte Mal, letzte Mal
Scheint, als wären wir auseinandergedriftet
Rasend wie wir (?), das passiert nicht
Ich werde uns retten, ich kann uns retten, yeah
Ich werde uns retten, lass mich uns retten, yeah
Ich werde uns retten, ich kann uns retten, yeah
Ich werde uns retten, lass mich uns retten, yeah